tag:blogger.com,1999:blog-59589642052688667212024-03-14T11:35:40.301+01:00¿Dónde está mi vaca?Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.comBlogger94125tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-24388523625554474222018-01-02T11:50:00.001+01:002018-01-02T11:56:36.605+01:00Un nuevo final y una vieja certeza<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEMaN_Sguj_eMX1jzcSwxR0r1zhQ8VCxAFjI6oH6xywIwayl1COb3yMZSiVMtA_Eixz2hDrneXW15VX_hNmLobNaK4jqnBXCeqDFzKsHTU7KwbtTmvG4OTTBqbH1AnKF3xd8gLmSDGyIc/s1600/la-vache-et-le-prisonnier-image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEMaN_Sguj_eMX1jzcSwxR0r1zhQ8VCxAFjI6oH6xywIwayl1COb3yMZSiVMtA_Eixz2hDrneXW15VX_hNmLobNaK4jqnBXCeqDFzKsHTU7KwbtTmvG4OTTBqbH1AnKF3xd8gLmSDGyIc/s640/la-vache-et-le-prisonnier-image.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 17.55pt; margin-bottom: 17.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #333333; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ahora que comienza un nuevo año, creo que ha llegado para mí el
momento de encontrarme con mi vaca, de darle un fuerte abrazo como lo hace Fernandel
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: "calibri" , sans-serif;">en “<i>La
Vache et le prisonnier</i>”, y cerrar estos casi tres años de búsqueda de mi
fiel compañera a lo largo de las 93 entradas -94 con esta-, que fuí dejando en
este blog.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 17.55pt; margin-bottom: 17.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: large; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">No me queda mucho para cumplir los 13 años blogeando, pasando de uno a otro
a lo largo de cinco cuadernos como éste a los que antes llamábamos bitácoras. Y
esta memoria de lo ya hecho, sin saber muy bien por qué, es algo que viene a mí
cada vez que me planteo el dejarlo de una vez por todas. Supongo que con la
edad uno se pone blando y sentimental, y le toma cariño a lo de dejar escrito
lo que le viene a la gana o la curiosidad de vez en cuando... Quienes me
conocen algo de este y de anteriores cuadernos, saben de mi manía por
reinventarme y reaparecer en otro lugar. Eso es: tengo ganas de cambiar algunas
cosas en lo que hacía y empezar una vez más. Así supongo que lo haré. Y pronto.</span></div>
<div style="background: white; line-height: 17.55pt; margin-bottom: 17.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;">Mucha salud a todos.</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-36635962581725381752017-12-17T21:09:00.001+01:002017-12-19T23:27:25.006+01:00La flor del sol<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2SCZKmCNHyXqQSm_jhfIxggj0B03is4SEiFvoYD5ObgmqSORcz8IK5ah3fw-kiE418O0bEVp03KJ4-OBKH9bNj8ZxalOPGnykEMZymrsXc1M7OPmqqKet11PBoe_aLGCz3FhTB2AT1jg/s1600/IMG_20171217_114650.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2SCZKmCNHyXqQSm_jhfIxggj0B03is4SEiFvoYD5ObgmqSORcz8IK5ah3fw-kiE418O0bEVp03KJ4-OBKH9bNj8ZxalOPGnykEMZymrsXc1M7OPmqqKet11PBoe_aLGCz3FhTB2AT1jg/s640/IMG_20171217_114650.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
El Eguzkilore o flor del sol es la flor seca del cardo silvestre, conocida también como Carlina Acaulis, y es considerada una representación del astro diurno a la que se le atribuyen las mismas funciones místicas que corresponden al sol. Se coloca en las puertas de las casas para defenderlas de todo lo que acompaña a la oscuridad: desde el rayo y la tormenta de la noche, hasta los malos espíritus y las indeseadas visitas de las brujas...</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Dicen las tradiciones que cuando las b<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">rujas merodeaban pueblos y caseríos a la vuelta de los akelarres, si divisaban un eguzkilore entre las brumas del amanecer, huían despavoridas al confundirlo con el sol y aquél hogar quedaba liberado de su visita. En otros lugares se cuenta que las brujas no podían entrar en las casas hasta que le hubieran quitado todas las hojas a la carlina, trabajo suficiente para que mientras llegara el amanecer y éstas tuvieran que volver a sus cuevas.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
El eguzkilore era también un efectivo protector contra los temidos efectos de la niebla de la mañana, a la que se llama lausoa. De ésta contaba José Miguel de Barandiaran que era común creer que cuando recorría las calles de los pueblos o rodeaba cualquier casa, podían llegarse a ver dentro de ella cosas inimaginables, sorprendentes y terribles traídas de la mano de Aide, un genio infernal.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Visitando esta mañana el pueblo de Zerain, me he encontrado en las puertas de algunas de sus casas con el recuerdo vivo de todas aquellas creencias. A mi modo de ver no parecen ser si no una mixtura de remotas tradiciones dentro del molde de un canon cristiano muy primitivo... Poco importa, la verdad: en el recuerdo de quien se ha encontrado hoy con esto, reviven los cuentos que oía por boca de sus abuelos aquellas heladoras noches de invierno, en entonces aquellos remotos valles, cuando el año llegaba a sus confines.</div>
</div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-19290195412995796782017-11-20T12:32:00.002+01:002017-11-20T12:32:32.186+01:00Una mirada oblicua<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8sMs8k8B6EhylqNFRXtRdWh7SIvZNGmycC-zXIz6gpgl7ZkCeo38JbQcr5i1DTNWRf9nWDCu1_Tj12QhCDwzlF88f0WHiLIhivHDiJ5Pb_b9pIXHbRY-Cni3HYdXGOV-3REkFz3WTyi8/s1600/Doisneau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="640" height="514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8sMs8k8B6EhylqNFRXtRdWh7SIvZNGmycC-zXIz6gpgl7ZkCeo38JbQcr5i1DTNWRf9nWDCu1_Tj12QhCDwzlF88f0WHiLIhivHDiJ5Pb_b9pIXHbRY-Cni3HYdXGOV-3REkFz3WTyi8/s640/Doisneau.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Robert Doisneau (1912-1994), “el cazador de imágenes”, es célebre sobre todo por su fotografía más popular e imitada, la que se conoce con el título de “El beso". Pero si se escarba un poco más en su obra, se irá descubriendo que esa búsqueda de la espontaneidad, de la autenticidad de lo representado, era una constante en este fotógrafo francés con la que obtuvo magníficos resultados.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Como muestra un buen ejemplo dentro de su repertorio.“Un regard oblique” (“Una mirada<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"> oblicua”) es una serie fotografica realizada por Doisneau para que formara parte de un artículo de la revista LIFE publicado en 1948. La idea era captar con su cámara las miradas, muchas de ellas "oblicuas", de los paseantes ante un cuadro, subido de tono para los cánones de aquella sociedad, expuesto en la vitrina de la Galería Romi, situada en la rue de Seine, París (Francia).</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
Para que el experimento tuviera el efecto deseado, Doisneau escondió su cámara en una vieja silla que se encontraba en el interior de la galería, de manera que pudiera captar la reacción de los transeúntes, sin que estos fueran conscientes de ello, ante la exposición de una obra pictórica que representaba el cuerpo desnudo de una mujer.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi14HKj66oLZkbu4D1yaDOmBjWW4v_h22seLEkpa-iBEFWmVljvWyPx4RBHE1SOk6XtthP_ScPScA_kWBU4X4OMgq_mgu2h39Lnaq1aZE6-u27VX3zlTD6JgBJ04IO7ggp2YK7jlWurW-Y/s1600/Captura.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="488" height="520" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi14HKj66oLZkbu4D1yaDOmBjWW4v_h22seLEkpa-iBEFWmVljvWyPx4RBHE1SOk6XtthP_ScPScA_kWBU4X4OMgq_mgu2h39Lnaq1aZE6-u27VX3zlTD6JgBJ04IO7ggp2YK7jlWurW-Y/s640/Captura.PNG" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
En la serie vemos a una respetable dama asustada por lo que está expuesto en público; un gendarme que parece repasar de memoria el repertorio legal por si eso fuera constitutivo de delito; un hombre que oculta su mirada tras un voluminoso paquete; la pareja joven en la que ella observa divertida la imagen, mientras él retira con cierto rubor la vista hacia otra obra; un respetable matrimonio de clase media en el que la mujer comenta con su marido los pormenores de un lienzo, mientras él, poco atento a sus explicaciones, desvía subrepticiamente la mirada hacia el lienzo de la mujer desnuda...</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
La serie de Doisneau ha dado pie a diversos estudios sociológicos relacionados con los usos de aquella época. De hecho se ha empleado en multitud de ocasiones para ilustrar lo que se denomina "la política sexual de la mirada", y en otras tantas para mostrarnos cómo todo un universo de identidades que se cruzan por la calle un día cualquiera, pueden reaccionan ante una situación muy concreta de maneras muy diversas. Por ahora.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZdD8kv9nGlgWcfrBi2akQN26TuqupKcNT1hDu4xd6rdw3k0J1PvUO4YXEDjdjttEab7QABMmXAnCwHE-DxaWeVcnrCZPOKDVIaOHU20aod9-mZlHVZf-JSwfsMIV-rg2OT_Rl9POjE8o/s1600/134.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="504" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZdD8kv9nGlgWcfrBi2akQN26TuqupKcNT1hDu4xd6rdw3k0J1PvUO4YXEDjdjttEab7QABMmXAnCwHE-DxaWeVcnrCZPOKDVIaOHU20aod9-mZlHVZf-JSwfsMIV-rg2OT_Rl9POjE8o/s640/134.png" width="640" /></a></div>
</div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-91357279880968398212017-11-08T21:01:00.000+01:002017-11-09T11:31:23.224+01:00οἰκουμένη - tierra habitada<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-insidev: none; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 196.8pt;" valign="top" width="262"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0030__x0020_Imagen" o:spid="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" alt="Copy-20of-20Conrad-2.jpg" style='width:182.25pt;
height:243.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ignacio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Copy-20of-20Conrad-2"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><o:p></o:p></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 235.4pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0031__x0020_Imagen" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="Margarethe_Peutinger_Amberger_Christoph_Augsburg_Staatsgalerie.jpeg.jpeg"
style='width:179.25pt;height:243.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\ignacio\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="Margarethe_Peutinger_Amberger_Christoph_Augsburg_Staatsgalerie.jpeg"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHRVrBjdAGGD5lnMZqI7WYBd-j2NlsNYg1GG9pdpGKdAawCd1w1rSWk4pScTJcPYJyjBhiED93Kho4svQwmvyQvwYqeoOIOIcR9w8X2WMTHMTqNS3sWIGxUHuUhmzfWfwWb-YXJsrdWcQ/s1600/peut.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="462" data-original-width="707" height="417" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHRVrBjdAGGD5lnMZqI7WYBd-j2NlsNYg1GG9pdpGKdAawCd1w1rSWk4pScTJcPYJyjBhiED93Kho4svQwmvyQvwYqeoOIOIcR9w8X2WMTHMTqNS3sWIGxUHuUhmzfWfwWb-YXJsrdWcQ/s640/peut.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Konrad Peutinger y Margareta Welser</td></tr>
</tbody></table>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Konrad Peutinger (1465-1547) fue un
hombre del Renacimiento en todo el sentido de la palabra. Algo así como una especie de
arqueólogo, que buscaba y coleccionaba objetos del pasado; un coleccionista siempre tras el rastro de manuscritos y libros antiguos, que poseía la biblioteca privada más grande al norte de los Alpes. Su interés por el pasado le llevó a publicar la
primera colección impresa de inscripciones romanas, y su gusto por el intercambio de ideas a cartearse con el
mayor erudito de su época, Erasmo de Rotterdam. Peutinger era jurista, diplomático, político y economista, además
de consejero del emperador Maximiliano I y después de su sucesor, Carlos V. Estaba
casado con Margareta Welser, perteneciente a una de las familias más ricas de
Alemania y erudita por derecho propio.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Cuando en 1508, murió su amigo Konrad
Bickel, el bibliotecario del emperador Maximiliano de Austria, Peutinger heredó
de él un viejo mapa que Bickel afirmó haber encontrado <i>"en alguna parte de una biblioteca"</i> hacia 1494. Se
trataba de la copia realizada por un monje medieval de
Colmar allá por el siglo XIII, en el que había una inscripción que hacía
referencia a su lejano origen en tiempos del emperador Augusto. Su nuevo
propietario acogió con entusiasmo el tesoro heredado en su biblioteca, tomando
este desde entonces el nombre de Tabula Peutingeriana o mapa de Peutinger.</span><br />
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirKmPa-TPy4kruDUnpuVwoChymZwg4VofhWOwbVaN7HdpVbKxz6KIP3n7LbfgRB4bNBpgUgXuSNf88lLCHj6w35cEacF4IFeZSfknbPo7xmygMlUyFC6dDSxbH_LJ_OScgz6HDzmRGTwI/s1600/Tabula+Itineraria+Ex+Illustri+Peutingerorum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1312" data-original-width="1600" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirKmPa-TPy4kruDUnpuVwoChymZwg4VofhWOwbVaN7HdpVbKxz6KIP3n7LbfgRB4bNBpgUgXuSNf88lLCHj6w35cEacF4IFeZSfknbPo7xmygMlUyFC6dDSxbH_LJ_OScgz6HDzmRGTwI/s640/Tabula+Itineraria+Ex+Illustri+Peutingerorum.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edición de Abraham
Ortelius de la Tabula Peutingeriana</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La Tabula Peutingeriana,<i> </i>es la copia de una especie de guía
de carreteras de tiempos del imperio romano, un itinerario ilustrado que
muestra la red vial de la ecúmene o mundo conocido por ellos en aquél entonces.
Si la Tabula ha llegado primero a manos de Peutinger, y después hasta nosotros
ha sido por el hecho de que fue copiada una y otra vez a lo largo de los siglos.
Los rastros dejados en cada unos de los traslados ha permitido además, establecer
una especie de genealogía de las sucesivas reproducciones que se han hecho de
ella desde su creación original en tiempos del emperador Augusto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Vemos cómo el paso del tiempo ha ido dejando
huella en la Tabula, por un lado manteniendo lugares desaparecidos, como Pompeya,
Herculano y Oplontis, destruidos en 79 d.C. por la erupción del Vesubio; y por
otro incorporando en posteriores copias localizaciones que no existían en un
origen, como es el caso de Constantinopla fundada en 330. La Tabula abarca toda
Europa, excepto la península ibérica y las islas británicas, parte del
documento que se perdió en algún momento, e incluye el norte de África y partes
de Asia hasta casi la India. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En este último lugar, en el límite del mundo
conocido entonces, se anota en el borde del plano, allá donde Alejandro detuvo
sus conquistas y exploraciones: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“Hic Alexander Responsum accepit. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Usque quo Alexander”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">“Aquí Alejandro obtuvo la respuesta. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Hasta dónde, Alejandro?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphuP_2JiOIXK6SpaOMH_JCq0VUzSBvZ031-dCddtXeT8l9m8P_RaGRUZ5Q5G-7iDOEDhJxwTUX4txUThUfMFYTODDspdq9CmsKUyE11x90wv8jJNB0rJQb3HrxTjqiebDLRCtYWz2piI/s1600/11_india7_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="652" data-original-width="639" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphuP_2JiOIXK6SpaOMH_JCq0VUzSBvZ031-dCddtXeT8l9m8P_RaGRUZ5Q5G-7iDOEDhJxwTUX4txUThUfMFYTODDspdq9CmsKUyE11x90wv8jJNB0rJQb3HrxTjqiebDLRCtYWz2piI/s400/11_india7_2.jpg" width="391" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Se cree que la Tabula original fue
creada bajo la dirección del general y arquitecto romano Marcus Vipsanius Agrippa (c.63 a.C.-12 a.C.), yerno, confidente y
colaborador del emperador Augusto. Después de la muerte de Agrippa en el 12 a.
C, el mapa fue grabado en mármol y expuesto en Roma, en el Porticus Vipsania, un
hermoso edificio porticado con doble columna, situado en el extremo este de la
Vía Lata (actual vía del Corso), junto a los arcos del Aqua Virgo, como lo
recuerda el poeta latino Marcial en alguno de sus epigramas. El pórtico, que
albergaba estatuas y obras de arte, se hizo pronto conocido en la antigüedad
por este mapa monumental del mundo, que representaba para los orgullosos
ciudadanos de aquella urbe los inmensos límites hasta los que había llegado su
poder. Ni más ni menos que casi la totalidad del mundo conocido por ellos. Más
allá de sus bordes, la nada, que era lo mismo que lo desconocido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La obra geográfica de Vipsanius Agrippa gozó de tanta fama
que fue empleada por muchos autores latinos con apoyo para sus obras –Plinio el
viejo entre ellos-, y fue trasladada a pergamino por una legión de copistas
anónimos a lo largo de los siglos siguientes, hasta llegar a la que heredó el
noble Konrad Peutinger. Sin embargo esta tenía un grave problema que no pasó
inadvertido ni a su propietario ni a quienes tuvieron la fortuna de conocerla:
estaba gravemente deteriorada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzwMJE0UZLzXiqUE3dKhFote8W5BZ9tIuNzOjENP8U1-XXUH-VT4_TtTCxhGSNrSvCrtlgRl8ib7ekf8MTotVC4SlcVmVqqHJvOoxSagbfUMD3ZJSXOnmPNtO6la85egYbOqS3JulkB04/s1600/agrip.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="684" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzwMJE0UZLzXiqUE3dKhFote8W5BZ9tIuNzOjENP8U1-XXUH-VT4_TtTCxhGSNrSvCrtlgRl8ib7ekf8MTotVC4SlcVmVqqHJvOoxSagbfUMD3ZJSXOnmPNtO6la85egYbOqS3JulkB04/s640/agrip.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marcus Vipsanius Agrippa y Abraham Ortelius</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Fue Abraham Ortelius (1527-1598), una
mezcla de viajero, anticuario geógrafo e impresor nacido en Amberes quien tomó
entonces el testigo en esta historia. Aprovechó de sus numerosas influencias
para hacerse con todas las copias que pudo del manuscrito, revisarlas,
supervisarlas y poner el año 1598 en la prensa la edición de la Tabula que a
día de hoy se considera aún la más fiable con respecto al original de Peutinger. Puede verse <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550061290/f64.image" target="_blank">aquí</a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Para entonces, Ortelius era ya
reconocido por ser el autor del que se considera el primer atlas moderno, el <i>“Theatrum
orbis terrarum (1570)”</i> que contenía hastas 70 mapas, la mayor colección de su
época, ordenados de mayor a menor, con índices y bibliografías. De hecho, gran
parte de ellos eran copias y algunas bastante inexactas. Pero a día de hoy
constituye una hermosa recopilación de los conocimientos geográficos del
momento, y por aquél entonces algo tan novedoso en su planteamiento como lo
pudo ser La Enciclopedia casi dos siglos después.</span><br />
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwfmkLRp13o2e_8_Lpg2cysoGRcivHDM8TEVRcJcpB5WAGuIdAONOPu5ClfIuV3ZZ01ww3sHkJXeWk7nxlceZlOlaLqwvU6CVdNHuW1U6jflZ_C795C6odHwazvTHl0KhcOVQA7Rvwg1Q/s1600/Theatrum_Orbis_Terrarum_opus_nunc_%255B...%255DOrtelius_Abraham_btv1b55007367v.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="1117" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwfmkLRp13o2e_8_Lpg2cysoGRcivHDM8TEVRcJcpB5WAGuIdAONOPu5ClfIuV3ZZ01ww3sHkJXeWk7nxlceZlOlaLqwvU6CVdNHuW1U6jflZ_C795C6odHwazvTHl0KhcOVQA7Rvwg1Q/s640/Theatrum_Orbis_Terrarum_opus_nunc_%255B...%255DOrtelius_Abraham_btv1b55007367v.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plano de Europa en <i style="font-size: small; text-align: justify;"><a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55007367v.r=Theatrum%20Orbis%20Terrarum?rk=64378;0" target="_blank">Theatrum orbis terrarum</a> (1570)</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;">Es una pena lo poco que parece
saberse de Ortelius, pues todo apunta a que aquellos viajes que narra en
algunas de sus obras y que protagonizó él mismo, le sirvieron para recopilar no
sólo mapas y documentos raros y antiguos, a los que era muy aficionado, sino
todo tipo de conocimientos </span><span style="font-size: 14pt;">que han
quedado seguramente olvidados entre los muchos papeles que de él se conservan
en algunos archivos.</span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Da que pensar, por ejemplo, que cuando
Ortelius fue nombrado en 1575 geógrafo de Felipe II, ocurrió por
recomendación de Benito Arias Montano, quién apreciaba en él tanto sus
conocimientos, como el hecho de haber tenido como mentor a Gerardus Mercator y, sobre todo, pertenecer como él a
la <i>Familia Charitatis</i>, secta
ocultista y contemplativa. Este cargo le permitió a Ortelius acceder a
lo que podría llamarse el Dorado de los geógrafos de su tiempo: todos los
conocimientos acumulados por los exploradores portugueses y españoles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Es un suponer que Arias Montano y
Ortelius pudieron conocerse en Amberes, donde vivía el segundo y tuvo que pasar
ocho años el primero por encargo de Felipe II para coordinar, como <i>“architipógrafo
regio”,</i> la publicación de la<b><i> </i></b><i>Biblia Sacra Regia Políglota</i> en
los talleres de Cristóbal Pantino -Christoffel
Plantijn-. Su misión era además la de hacer de censor inquisitorial para
que el texto fuese todo lo fiel que la santa iglesia católica requería. Curioso
que fuera en la mismísima imprenta de Plantino, y de la mano de éste, donde seguramente
tanto Arias como Ortelius se iniciaron y compartieron militancia en la <i>Familia
Charitatis.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">De hecho, fue el propio Plantino
quien colocó en la edición francesa del </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><i>Théâtre
de l'Univers </i>del mismo Ortelius</span><span style="font-size: 14pt;">, unos versos que aún hoy en día,
después de todo el tiempo pasado, parece que nos cuesta entender:</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: center;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br />
C'est grand honneur, Messieurs, de voir tant d'estrangers</span></i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: center;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Des quatre Parts du Monde (avec mille
dangers)</span></i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: center;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Apporter ce qu'ils ont d'esprit et de
puissance</span></i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: center;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Pour rendre vostre ville un Cornet
d'abundance</span></i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">...<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihKsaK_8FDqq8vbD8uJ5qARKazbtPewxmImGIeTeOw3crgyU8XnbvaSj5pJtV2qft-Ww2e-H9DuuFjMXOlpQOG5chYQYSZedFGDxmS0-ybCc4sclVhZpsKXJf4QQPIsopeSTdFcv6gaxc/s1600/voet004gold01ill133.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="577" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihKsaK_8FDqq8vbD8uJ5qARKazbtPewxmImGIeTeOw3crgyU8XnbvaSj5pJtV2qft-Ww2e-H9DuuFjMXOlpQOG5chYQYSZedFGDxmS0-ybCc4sclVhZpsKXJf4QQPIsopeSTdFcv6gaxc/s320/voet004gold01ill133.gif" width="221" /></a></div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-90206382244742299332017-11-02T22:53:00.000+01:002017-11-09T22:34:04.122+01:00Hacia las entrañas del abismo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwCzjbTn-th-OfhNZWtkqes-i3rOXY3Um1MYCDlbn_nORJ-J7AgTd30_vqJu_oFqdHgz6tiWQz55rVRxh2kSbhp3zlXkgHSL8PUIizney3xn9WwhBAH8lkSaamewe-vXVA2ldLjpoKc34/s1600/18342286_10155312180088545_1708540274746149777_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwCzjbTn-th-OfhNZWtkqes-i3rOXY3Um1MYCDlbn_nORJ-J7AgTd30_vqJu_oFqdHgz6tiWQz55rVRxh2kSbhp3zlXkgHSL8PUIizney3xn9WwhBAH8lkSaamewe-vXVA2ldLjpoKc34/s400/18342286_10155312180088545_1708540274746149777_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Buscando algún rastro sobre la vida de un arponero vasco al que estoy siguiendo los pasos, he dado con un curioso documento que dejo por aquí.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">A finales de 1838, la ballenera "Royal William" salió de la costa este de los Estados Unidos hacia el Atlántico sur y el Océano Indico. El barco era capitaneado por un tal Jephthah Jenney, magnífico nombre para un personaje de este tipo, que anotó detalladamente en su libro de registro lo que ocurría diariamente en la William a lo lar<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">go de los dos años de navegación: información sobre el clima, coordenadas de ubicación, incidentes entre los tripulantes, avistamientos y números, muchos números y datos técnicos...</span></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Para llevar una mejor contabilidad de sus capturas, Jephthah dibujaba una ballena al margen de la anotación de aquél día. Si mostraba en la ilustración una con dos colas, quería decir que habían matado una segunda ballena, pero que "se hundió" antes de que pudiera ser capturada por la tripulación. </span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">Lo de hundirse era algo que, a diferencia de los cachalotes, pasaba con algunas especies de ballenas cuando morían, aunque es posible que se refiriera también al hecho de que se sumergiera intentando una huida final en la que arrastraba consigo a sus captores a los más profundos abismos del océano.</span></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span></div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-48579294099129834242017-10-30T20:58:00.000+01:002017-10-30T22:48:27.227+01:00Lettre à Madame la marquise de Senozan<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu_QUnJSGijmiFnaSFRTlegLP6X6utm4L6sTD-cGbYJ-NLTYVrDncKSYt0DAge6hATiiqqWCSIAt73oISuEHd7idyGV6dUSMsytw5bQUdg-DEnf2P1juSSUN6INEvHeTCHUtddNnEPGDc/s1600/0000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="595" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu_QUnJSGijmiFnaSFRTlegLP6X6utm4L6sTD-cGbYJ-NLTYVrDncKSYt0DAge6hATiiqqWCSIAt73oISuEHd7idyGV6dUSMsytw5bQUdg-DEnf2P1juSSUN6INEvHeTCHUtddNnEPGDc/s640/0000.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #1d2129; font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El libro escrito por el doctor Pierre
Chauvin <i>“Lettre à Madame la marquise de
Senozan, sur les moyens dont on s'est servy pour découvrir les complices d'un
assassinat, commis à Lyon, le 5e juillet 1692”</i>, es una rara obra-testimonio
sobre un caso policiaco ocurrido en la Francia de fines del siglo XVII. En él
se narra cómo se puso a prueba la credulidad de la sociedad preilustrada en los
métodos empleados por un radiestesista, de nombre Jacques Aymar, para
identificar a los culpables de un crimen.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "arial" , sans-serif;"></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD5sy9jeYsmBIfo66hLH-Z9fnIbB0LF8F-cTEXFlDFQZ9FwOI-ipdFiFuPYVTawKRbo1dAVyPC2GcOhwDLsjBP1ZCurQbWSgoImkJoHsxo3Vm3B3zCqQ85ox_o4DNYwBWlwEjABP6jPxs/s1600/jacques-aymar-french-dowser_a-l-1879744-8880731.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="497" data-original-width="244" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD5sy9jeYsmBIfo66hLH-Z9fnIbB0LF8F-cTEXFlDFQZ9FwOI-ipdFiFuPYVTawKRbo1dAVyPC2GcOhwDLsjBP1ZCurQbWSgoImkJoHsxo3Vm3B3zCqQ85ox_o4DNYwBWlwEjABP6jPxs/s320/jacques-aymar-french-dowser_a-l-1879744-8880731.jpg" width="157" /></a><span style="color: #1d2129; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El 5 de marzo de 1692, un comerciante de
vinos de Lyon y su esposa fueron asesinados en su sótano. La investigación se
paralizó, pues no había manera de dar con alguna pista. Un vecino del lugar
sugirió usar los servicios del tal Jacques Aymar, muy conocido en el lugar por
su capacidad para hallar, ayudado de su varita milagrosa, cualquier cosa que se
hubiera dado por extraviada. Dicho y hecho: llevado a la escena del crimen, Aymar
reconstruyó el itinerario de los asesinos con su varita de avellano, hasta
llegar a la localidad de Beaucaire. Allí, señaló como culpable a un hombre
jorobado que acababa de ser arrestado por un pequeño hurto. Encerrado en Lyon, el
jorobado confesó tras sufrir un duro interrogatorio, ser uno de los autores del
crimen junto con un par de cómplices a quienes denuncia. </span><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="color: #1d2129; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una vez detenidos
éstos, todos los acusados fueron condenados a morir por el suplicio de la rueda en
la plaza des Terreaux de Lyon.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se habló mucho del caso en aquella
época, sobre todo de las espectaculares dotes adivinatorias del radiestesista. Y
fue tanto que desde entonces era solicitado para otras muchas averiguaciones en
todo el reino de Francia. Pero esto mismo hizo que las autoridades terminaron
por sentirse molestas por ello. Así que lo llamaron a París, para que la prestigiosa Academia Real de Ciencias lo
sometiera a una serie de pruebas que terminaron por ponerlo en evidencia, acusándolo de impostor.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOy6fOm-wMSMd6r8Kuzi0BM5aGDHlQ4vfPyLtbYocshqy9-8jZmC4qAbUQfnYhK9SM2bbc2LDZ_5ioPExibFu2_8xPCYkyhxacbFMZdoCUCDLCd0Zi4B0wrLvq_BMA8jXRwcgUCtJ7FvQ/s1600/letre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="303" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOy6fOm-wMSMd6r8Kuzi0BM5aGDHlQ4vfPyLtbYocshqy9-8jZmC4qAbUQfnYhK9SM2bbc2LDZ_5ioPExibFu2_8xPCYkyhxacbFMZdoCUCDLCd0Zi4B0wrLvq_BMA8jXRwcgUCtJ7FvQ/s200/letre.jpg" width="120" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "inherit" , "serif"; font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-69966285896899256362017-10-13T21:03:00.000+02:002017-10-13T21:07:11.519+02:00La educación sentimental<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirdyuoUz_2SZ2KrLc4KzYZNSMRWLEefF-EoLHY8_YzJokArxgm69dxJaDSpX38JvcYOMmvp-9JfS1EDP52AYHdN2AZAVYDWT09p3ngGLeCO_ljbXT8JbQM18XIesjTxNHzX_hzz7LOz14/s1600/hamlet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="1600" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirdyuoUz_2SZ2KrLc4KzYZNSMRWLEefF-EoLHY8_YzJokArxgm69dxJaDSpX38JvcYOMmvp-9JfS1EDP52AYHdN2AZAVYDWT09p3ngGLeCO_ljbXT8JbQM18XIesjTxNHzX_hzz7LOz14/s640/hamlet.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">John Barrymore interpretando Hamlet (1922)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">Como
ya se sabe, Hedda Hopper, fue actriz y cronista del universo Hollywoodiense
allá por la primera mitad del siglo XX. Hace poco cayó en mis manos una edición
de 1954 de su semiautobiografía “<i>Lo sé de buena tinta</i>”. Entre otras
muchísimas cosas, cuenta en ella una enriquecedora anécdota acerca de los
consejos que dio el conocido actor Jack Barrymore a su joven hijo Bill, cuando
esta se lo envió para que lo enderezara un poco.</span><o:p></o:p></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">La
transcribo:</span><o:p></o:p></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #444444; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">«</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">Cuando
terminamos el trabajo fuimos a verle, y una vez confortablemente sentados junto
a él, miró a Bill muy despacio y empezó a contarle esta edificante historia: </span><o:p></o:p></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">»</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";"> </span><span style="background: white; color: #444444; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">—</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">Hijo
mío, cuando yo era un poco mayor que tú, y, sea dicho en honor de la verdad,
tenia mejor figura que tu, hice mi primer viaje a Australia. Aunque mi
experiencia teatral no era mucha, Willie Collier -Dios lo bendiga-, me
concedió un margen de confianza. Realmente yo le debía a él la vida porque
durante el terremoto de San Francisco me sacó de la cama y me salvo metiéndome
dentro de una bañera llena de agua; mi tío John Drew dijo que había sido
necesario que se desquiciasen todas las fuerzas de la Naturaleza para que yo
tomase un baño; bien es verdad que luego colaboré en el salvamento de otras
personas, y esto me libero un poco de la deuda de gratitud eterna que suele
contraerse en casos semejantes. Nos fuimos a Australia Willie y yo, como te
decía, y antes de llegar a puerto recibí un cable de un amigo mío diciéndome que
no me preocupase por el alojamiento, porque él lo tenía ya resuelto. Y era
verdad; desde el muelle me llevó a la mas bien montada casa de prostitución que
había en Australia, cuya dueña se había enamorado de mi amigo, y durante diez
años le había proporcionado cuanto había necesitado: dinero, bebidas y comida a
placer y completamente gratis. La buena señora, que era muy amable y muy guapa,
dijo que los amigos de su amigo eran amigos suyos, y que estaba todo pagado
para mí. La primera noche organizó una reunión en mi honor, a la que solo
asistimos mi amigo y yo, ella y sus señoritas; la amabilidad y generosidad de
aquella dama no tenia limites, y desde luego no he vuelto a asistir a reuniones
coma aquéllas. Me instalé en aquella casa, y en ella viví todo el tiempo que
duré mi contrato, y fui tan tonto, que cuando llegó la hora de regresar a
América propuse a una de las chicas que se casara conmigo, a lo que ella, mucho
mas lista que yo, no accedió.</span><o:p></o:p></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">»</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";"> Yo
me empeñé en dar una fiesta de despedida, y efectivamente se dió: cerramos la
casa y nos quedamos solos, como en una dulce reunión familiar. Llegó el coche
para llevarme al muelle, y cuando ya estaban cargadas mis maletas, tuve la
frescura de pedir la cuenta. La amiga de mi amigo contestó:</span><o:p></o:p></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">»</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";"> </span><span style="background: white; color: #444444; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">—</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">Mr.
Barrymore, nadie me había gustado tanto como usted en toda mi vida. Sería una
ingratitud cobrarle nada, cuando en realidad soy yo la que debería pagarle a
usted su amabilidad y su finura.</span><o:p></o:p></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">»</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";"> Mi
amigo, ya en el muelle, me dijo con cierta pena:</span><o:p></o:p></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">»</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";"> </span><span style="background: white; color: #444444; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">—</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">Barrymore,
¿por qué trabajas? ¿Por qué no te buscas una posición como la mía?</span><o:p></o:p></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">»</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";"> Mi
hijo Bill oía todo aquello un poco confuso. Jack acabó su historia diciendo:</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";"><br /></span></div>
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; line-height: 115%;">
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p></span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">»</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";"> </span><span style="background: white; color: #444444; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">—</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">Te
confieso, hijo mío, que toda mi vida he lamentado no haber hecho caso de aquel
joven amigo.</span><span style="background: white; color: #333333; font-family: "" sans-serif "" , "serif";">»</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "" sans-serif "" , "serif";"><br /></span></div>
</div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-54197023776106894982017-10-10T16:12:00.003+02:002017-10-10T16:52:06.940+02:00Los zapatos brillantes de Speedy Schlichter<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDWp_kh1DYbl4USg677CvgCBkSuvgPWRaCIiB2Ajhk7i4BgSVTB3GoBWUT5ODn9sT_873Bkzepkk-R6r63_nJvPBj-tcSqCwOFREY-W3nM7m_CO_IhVdw3sSQWAFzUBnQTC_SRcNH6l2I/s1600/P%25C3%25A1ginas+desdeVoluptuous_Panic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="612" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDWp_kh1DYbl4USg677CvgCBkSuvgPWRaCIiB2Ajhk7i4BgSVTB3GoBWUT5ODn9sT_873Bkzepkk-R6r63_nJvPBj-tcSqCwOFREY-W3nM7m_CO_IhVdw3sSQWAFzUBnQTC_SRcNH6l2I/s640/P%25C3%25A1ginas+desdeVoluptuous_Panic.jpg" width="492" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Resulta endiabladamente difícil
saber algo de esta mujer. Y sin embargo, durante un tiempo, fue la musa,
compañera, amante y amiga de un puñado de artistas que se unieron bajo el paraguas de
nombres de colectivos tan diversos como Dada, <i>Neue Sachlichkeit </i>(Nueva objetividad) y Novembergruppe (Grupo Noviembre).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
¿Cómo es que llegó a verse
ahorcada?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Una de las primeras cosas que sabemos de Elfriede Elisabeth Koehler, es que tenía
25 años cuando conoció en 1927 a su futuro esposo, Rudolf Schlichter pintor conocido en los
ambientes bohemios de Berlín. De su pasado hasta entonces, todo parece estar
cubierto por un halo de leyenda: se la hace nacer en distintos lugares de
Suiza, diferentes son también los perfiles de su familia según dónde se lea, y
cuando por fin entra en escena, se dice que ejercía la prostitución de manera
más o menos ocasional en el Berlín en el que conoció a Rudolf. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Puede que en esta creencia
tuviera mucho que ver la personalidad de su pareja y después esposo, quien era
conocido por su afición a frecuentar los prostíbulos más canallas de la ciudad, y ganarse la vida vendiendo ilustraciones de carácter abiertamente
pornográfico, que firmaba con el seudónimo de Udor Rédyl. Muchas de ellas estaban inspiradas en la que era su
compañera en aquellos primeros años de la postguerra, la prostituta Fanny
Hablützel.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Fue Schlichter quien bautizó a Elfriede, como
musa, amante y esposa, con el nombre que la haría popular: Speedy, Speedy Schlichter,
nombre hoy casi desconocido, pero que cuando nació lo hizo con vocación de
pasar a formar parte de la gran historia de ese nuevo arte que se estaba
fraguando en la Europa de entreguerras. De hecho, fue invitada a actuar en algunas de las películas de moda por aquél entonces, llegando a coprotagonizar una de ellas –en el papel, como no, de una
prostituta-, con la legendaria flapper Louise Brooks: Diary of a Lost Girl
(1929).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKM7q1x0wARubLfoJ-TO1DpJVHRaicKinItK7A_u-bJqL5sV-korEGJ3n5DEPVFUAk8RdD5BQbwm-knVqVpAbKoLrT1elKsYhN6cmlo9w25ZtDNwQKeCpBTKu2WJE5S3Vm1mE2a0WLa50/s1600/this_is_theDiaryofaLostGirl_original.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="720" height="443" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKM7q1x0wARubLfoJ-TO1DpJVHRaicKinItK7A_u-bJqL5sV-korEGJ3n5DEPVFUAk8RdD5BQbwm-knVqVpAbKoLrT1elKsYhN6cmlo9w25ZtDNwQKeCpBTKu2WJE5S3Vm1mE2a0WLa50/s640/this_is_theDiaryofaLostGirl_original.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">Edith Meinhard, Louise Brooks, Speedy Schlichter</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Como modelo de su marido Rudolf Schlichter, fue la protagonista exclusiva de más de 40 dibujos, acuarelas y cuadros. Existe
también una importante colección de fotografías entre las que se encuentran
unas de 1928 tituladas <i>Strangulierung sexperiment in Atelier </i>(“Sexperimento
de estrangulación en el estudio"). Es evidente que las fotos requirieron de
trucaje, consistente seguramente en cuerdas o arneses<i> </i>para evitar un
ahorcamiento real. Pero el simulacro no resta fuerza<i> </i>descriptiva ni
artística a esta representación de una sexualidad basada en la asfixiofilia o
asfixia erótica, una de las más peligrosas prácticas de excitación sexual.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirM5Ds9UfWv6z4sYevmWmJ1l5aGT96HwHreAZuC19miAWJyPauELEtcBnG6RpRrN2ZWk6LOWSzSC5YwYXIDso-eH8zNJp_7n1NEMGyOsWHfIeER00zVTNbSW3rHLachlo7I89GxD3NbJU/s1600/Captura1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="318" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirM5Ds9UfWv6z4sYevmWmJ1l5aGT96HwHreAZuC19miAWJyPauELEtcBnG6RpRrN2ZWk6LOWSzSC5YwYXIDso-eH8zNJp_7n1NEMGyOsWHfIeER00zVTNbSW3rHLachlo7I89GxD3NbJU/s400/Captura1.PNG" width="253" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
De hecho, en estas fotografías
Schlichter consigue reunir y materializar sus dos fetiches predilectos: la
estrangulación y la representación de una mujer calzada con botines o zapatos
brillantes de satén. El autor es consciente de ello, e incluso es capaz de
adivinar en que punto de su pasado se encuentra el origen de ambas filias. De
la segunda de ellas, por ejemplo, cuenta en su libro de memorias “<i>Das
widerspenstige</i> <i>Fleisch” </i>(“La carne rebelde”, 1932) Schlichter
detalla:</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0N6al5_FrUnvbmbptPQFlHMFlYkDQkm4qrJ1pA7cEx_2JcV03QJd0xwwGeQdAPQe4xruboRSAzquNpbHdbof__kQ3C1gbGkh5FpwmEZ_DWkeunKBq8KjVtYeHlxp1cmKMehPPH5qVDEg/s1600/speedy.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="326" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0N6al5_FrUnvbmbptPQFlHMFlYkDQkm4qrJ1pA7cEx_2JcV03QJd0xwwGeQdAPQe4xruboRSAzquNpbHdbof__kQ3C1gbGkh5FpwmEZ_DWkeunKBq8KjVtYeHlxp1cmKMehPPH5qVDEg/s320/speedy.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Luz. Diario de la República. 22 de marzo de 1932</td></tr>
</tbody></table>
<i>“Un
incidente se produjo con mi hermana Gertrude, o más precisamente, con sus
zapatos. Un día, ella se probaba, visiblemente a regañadientes, un par de botas
abotonadas de caña alta (…) Estas botas en los pies de mi hermana me placieron
increíblemente: el bello resplandor luciente sobre la curvatura del pie, los
numerosos botones pequeños, la forma estrechamente amoldada a la pantorrilla
excitaban hasta al máximo la sensualidad, el ligero crujir del cuero me enviaba
una sucesión de estremecimientos a lo largo de la espalda, habría querido
ponerme yo mismo esas botas, pero en secreto, cuando nadie me viera”.<o:p></o:p></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
No era la primera
vez que Schlichter representaba estas parafilias bien unidas o bien separadas.
Una de tantas, por ejemplo: la acuarela titulada <i>Der Künster mit
zweierhängten Frauen </i>(El artista con dos mujeres colgadas), de 1924, donde
representa a dos mujeres que cuelgan inertes de sogas sujetas al techo de una
habitación amueblada. <o:p></o:p></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmAQRFDrCFIms1zbdfj-wE5SBYNSRnLeW9q006l1OMN6p8a-eoHJvNOjbX6UnOw1Lvt-qiott7L5E3XwJvUFJDrKgzhNwke4RR-MTYY8biJ4KKBVU2Iz4c9Hz6NTUnlioJM_6YoAPpvw/s1600/tumblr_odj5tkmIub1rhm7ijo1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1027" data-original-width="780" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmAQRFDrCFIms1zbdfj-wE5SBYNSRnLeW9q006l1OMN6p8a-eoHJvNOjbX6UnOw1Lvt-qiott7L5E3XwJvUFJDrKgzhNwke4RR-MTYY8biJ4KKBVU2Iz4c9Hz6NTUnlioJM_6YoAPpvw/s400/tumblr_odj5tkmIub1rhm7ijo1_1280.jpg" width="303" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Esta afición
sirvió para que los artistas del círculo de Schlichter la emplearan como una
referencia a su amigo. Incluso hoy en día, puede servirnos para identificarlo
en obras de autores de aquella época. Puede verse por ejemplo en un
grabado de George Grosz representando a Schlichter, postrado a los pies
de la botas de Speedy, su mujer, como vemos también en el dibujo <i>Speedy beim
Schminken </i>(Speedy maquillándose), de 1930. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxFRjpAOeNbR-jIvvhg5TE29ZVJFNvbIQpVlUByPcPv3gmvXxMhJG8fWjujSSrvspmRzMNRSSF8bN3qAi98_zL57z_8yGXegG4jpfwIPNsvhkImLFod8Jwd0DMXESu0PBMvzYqrPPlXwE/s1600/grosz.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="418" data-original-width="308" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxFRjpAOeNbR-jIvvhg5TE29ZVJFNvbIQpVlUByPcPv3gmvXxMhJG8fWjujSSrvspmRzMNRSSF8bN3qAi98_zL57z_8yGXegG4jpfwIPNsvhkImLFod8Jwd0DMXESu0PBMvzYqrPPlXwE/s400/grosz.PNG" width="293" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La generación de
Schlichter y Grosz había pasado por las trincheras de la primera guerra mundial,
y eso hacía que se sintieran tan fascinados como asqueados por la experiencia. Sus
obras, como las de Otto Dix, están repletas de duro erotismo, deformaciones, violencia
y crítica social radical. Fueron polémicas, provocando que aquella sociedad
que, poco a poco, se iba inclinando hacia el nacionalsocialismo, censurara de
manera cada vez más contundente una actitud que consideraban derrotista,
antipatriota y antimilitarista, propia de quienes estaban asociados con la
extrema izquierda para socavar la moralidad y las costumbres alemanas. En
contraposición a todo esto, Dix afirmaba que <i>"Lo que necesitamos para el
futuro es un naturalismo fanático y apasionado, una veracidad ferviente e
infalible".</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Como Grosz, Dix
era un claro ejemplo de continuidad, pero no de imitación, de las técnicas de los
grandes maestros del pasado. Desarrolló explícitamente el arte de Grünewald,
Bosch y Bruegel en muchas de sus obras, en especial en las referidas a la
guerra, en las que representaba con
crudo realismo los cadáveres podridos de soldados alemanes en el frente. En estas
obras hay referencias muy directas al panel de Isenheim. De hecho, en su <i>Triptychon
Der Krieg </i> (Tríptico de la guerra, 1929-1932), reinventa la obra de Matthias
Grünewald sustituyendo el horror de la crucifixión por el de la guerra,
utilizando los mismos medios (templado sobre madera), un formato similar de
múltiples paneles y el mismo vocabulario del sufrimiento.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYSm4fRwbz5xqeJTbHq2AUJI4_SSN8eUWOSV7CQAoh4TnDM-xVTrHUKxiJOxP5SMx_u0yqdycQxI5Nj8ZBUVEj8-q3d7TAKkLYffyfJeQv4Xg6ePJxVK3FD_yjTC9fNN1MYKFpfhD_Qy8/s1600/otto_dix_la_guerre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="1149" height="411" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYSm4fRwbz5xqeJTbHq2AUJI4_SSN8eUWOSV7CQAoh4TnDM-xVTrHUKxiJOxP5SMx_u0yqdycQxI5Nj8ZBUVEj8-q3d7TAKkLYffyfJeQv4Xg6ePJxVK3FD_yjTC9fNN1MYKFpfhD_Qy8/s640/otto_dix_la_guerre.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Con toda la
intención Dix establece un paralelismo entre el dedo de San Juan Bautista
apuntando a Cristo y la redención que hace posible, y el dedo del muerto que en
el punto de escape de la obra, en medio de un siniestro y desgarrado paisaje, apunta
al sacrificio vano de los soldados en la guerra.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Referencias como
esta hicieron que incluso la mismísima obra de Grünewald cayera en desgracia a
ojos de la cultura oficial de la Alemania de entonces, por la supuesta apropiación
que de él habían hecho los artistas de vanguardia. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm88lrpN6VG3yxUAQrpEPigw2GZzdFC8VAjRrlcoxMS7zfZj9e6ZRCSRmn8w3OgFvEzwaL6anXifvEZ5TTqmb8QEtE4RidWXbEyqrkEOj3zJdUiuL2FwSniLBAdSZ3shQo1iMqjNrTTT0/s1600/grunewald-la-crucifixion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="988" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm88lrpN6VG3yxUAQrpEPigw2GZzdFC8VAjRrlcoxMS7zfZj9e6ZRCSRmn8w3OgFvEzwaL6anXifvEZ5TTqmb8QEtE4RidWXbEyqrkEOj3zJdUiuL2FwSniLBAdSZ3shQo1iMqjNrTTT0/s640/grunewald-la-crucifixion.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y de algún modo volvemos al
principio. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si comenzábamos con la imagen de una mujer ahorcada de la que apenas
sabemos nada, finalizamos con la de un hombre crucificado, del que creemos
saber mucho, pasando antes por la representación de los despojos de quien había
sido alguien, nadie en concreto, colgando sobre una masa informe de cadáveres. Todos ellos han atravesado un mismo trance, y, sin embargo, la diferencia puede estar –tanto para quienes
lo aprecian como para quienes lo rechazan-, en esos zapatos brillantes que
lucen los pies de la desconocida Speedy Schlichter.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-50828415197316036092017-09-25T18:46:00.002+02:002017-09-25T18:48:01.369+02:00Mortifiement de Vaine Plaisance<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCKIR1RJzK8Elx6w0Zfl4lGZFwSMnxd6PmigmN9lIcZTgqyS-g_YVyIquHQUO8QGYzIU9C4_ZeRouMorxn32P2tVPJNHRUvREbiFhc6khhB2LLYcs9mG0NYjhpU19CmpEIpDk3bmAAJ0o/s1600/e-codices_fmb-cb-0144_003v_medium.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1133" data-original-width="717" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCKIR1RJzK8Elx6w0Zfl4lGZFwSMnxd6PmigmN9lIcZTgqyS-g_YVyIquHQUO8QGYzIU9C4_ZeRouMorxn32P2tVPJNHRUvREbiFhc6khhB2LLYcs9mG0NYjhpU19CmpEIpDk3bmAAJ0o/s400/e-codices_fmb-cb-0144_003v_medium.jpg" width="252" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">El manuscrito de <i><a href="http://www.e-codices.unifr.ch/fr/fmb/cb-0144/V2/0/Sequence-876" target="_blank">“Mortifiementde Vaine Plaisance”</a> q</i>ue conserva la colección Bodmer en Suiza, es quizá la
versión de mayor calidad que existe de las que se crearon para iluminar este
poema alegórico sobre el debate entre alma y el corazón. Existen otras
versiones, trece aproximadamente, pero ésta es superior, pues contiene ocho
magníficas joyas primorosamente ejecutadas hacia 1470 por Jean Colombe, autor
ya para entonces muy experimentado, y reconocido por su participación en
trabajos como el de <i>“Las muy ricas horas del duque de Berry”.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">El grupo de ilustraciones de “<i>Mortifiement…” </i>se abre con la que representa a una mujer vestida de
blanco, suponiéndose que es la personificación del alma devota del donante que
abraza su corazón contra el pecho. En apariencia es una escena encantadora,
llena de ternura y delicadeza. Sin embargo, si la miramos detenidamente e
intentamos traducirla, vemos que hay algo en ella que puede resultarnos
inquietante: la casa está en ruinas, el pavimento roto, levantado, y la misma
pared se hubiera caído si no fuera por ese refuerzo hecho con un tosco tronco. Sí,
la casa es el envoltorio carnal del donante, arruinado por un corazón lleno de anhelos
terrenales… A lo lejos, una espléndida fortaleza parece querer recordarnos a todos
que la salvación es posible si abandonamos nuestras vanas pasiones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Parece ser que el autor del poema, René de Anjou
(1409-1480), Rey de Sicilia, Duque de Anjou y Conde de Provenza, no pasaba por
una buena racha cuando lo compuso. Y eso se nota: acababa de regresar de una
infructuosa campaña en Italia, que había dejado sus arcas totalmente
arruinadas, y poco antes había muerto su mujer, Isabelle de Lorraine, pérdida
por la que se mostraba inconsolable, roído por el miedo a la muerte y
obsesionado por la búsqueda quién sabe si más del consuelo ante lo desconocido,
que de la salvación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">"…considerando que el
tiempo vivido del que todos tenemos que dar cuenta pasa incesantemente, como
agua de río sin parar, y se va sin volver, y por negligencia a menudo lo perdemos
sin tener posibilidad de recuperarlo…"<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig1ljvJWNikozrz90Lott80CHWcN8D9GciG70KVr5T3b8Q1ZQ_EDi4WA4K-psSzxe6AKwOzu1PowqSeBcNgzK_gfXdLSF4Vg85UxmpsAueKpYwMAc2-4lTZLoil75hVtA-fIJk-rNvACA/s1600/e-codices_fmb-cb-0144_010r_medium.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1148" data-original-width="710" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig1ljvJWNikozrz90Lott80CHWcN8D9GciG70KVr5T3b8Q1ZQ_EDi4WA4K-psSzxe6AKwOzu1PowqSeBcNgzK_gfXdLSF4Vg85UxmpsAueKpYwMAc2-4lTZLoil75hVtA-fIJk-rNvACA/s400/e-codices_fmb-cb-0144_010r_medium.jpg" width="246" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">La segunda ilustración del grupo nos muestra como la
pobre alma solitaria recibe la visita de dos mujeres de aspecto un tanto extraño.
La primera de ellas parece no dar importancia a presentarse de visita con una
espada flotando horizontalmente sobre la cabeza. Éste que es uno de los
primeros detalles que me llamo la atención del conjunto, es un recurso que
desconocía hasta aquí, y que parece ser el símbolo de la justicia divina… De
hecho, en la hoja de la espada puede leerse la inscripción <i>“Divina Iusticia”,</i> lo cual hace fácil entender que su afortunada
portadora responda al nombre de <i>Temor de
Dios</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Con ella llega <i>Contrición</i>,
que tampoco tiene desperdicio: envelada, descalza, con los senos desnudos, y provista
de un pequeño látigo de ramitas, listo para batir a los penitentes y privarlos
de cualquier deseo de reincidencia… Ambas exhortan a <i>Alma</i> para que abandone los placeres inútiles que el corazón le ha
llevado a apreciar tanto, por medio de una moralina tan al uso como que: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i>"La perfección no está en llevar una
vida pomposa, ni ser victorioso con los ejércitos... la verdadera y perfecta
bendición no se encuentra en la estatura, ni en la fuerza del cuerpo, ni en la
belleza de nadie, la sutileza o la exquisita elocuencia…”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxo03AefCjM_n1Ab_99RVdzUSrI0b4jiC3YyfATq-bC2owpAfiegDPDzbbLQI1Yf6qp048UK_-Ygy5XcZ5kmDrGJgZIQkVqrBYPDSB3ZhVG5PzhiC-sMJsGTvx_OShyphenhyphentRoW12PVNuz7us/s1600/Captura.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="683" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxo03AefCjM_n1Ab_99RVdzUSrI0b4jiC3YyfATq-bC2owpAfiegDPDzbbLQI1Yf6qp048UK_-Ygy5XcZ5kmDrGJgZIQkVqrBYPDSB3ZhVG5PzhiC-sMJsGTvx_OShyphenhyphentRoW12PVNuz7us/s640/Captura.PNG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Para hacer patente la incomodidad que le producen en
ese momento los vicios y los placeres de la vida cortesana, René pretende a
estas alturas –elevadas, sin duda- del poema, acercarse a los más humildes, a
aquellos en los que el ideal de la simplicidad se ha cebado convirtiéndoles,
contra todo pronóstico y realidad, en los seres más afortunados de aquél tiempo.
René se despacha entonces con tres parábolas: la del carretero, la de la mujer
pobre y la de la ciudad asediada… para que los más humildes, y con ellos
también su alma, llegaran a entender lo que pretendían Temor de Dios y Contrición.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">No parece que lo lograra, y mucho menos que consiguiera
<i>"hacer reír a la gente común",</i>
como se lee que manifestó al arrancar con esta obra. Y es que sin lugar a dudas, a<i> le bon roi René, </i>le perdía su amor por los bellos libros,
como lo hacían también la teología, las novelas de caballería, la poesía y en
general todo aquello que contenían los innumerables volúmenes que llenaban su
biblioteca real. Y con dicho bagaje era muy difícil para un rey <i>"hacer reír a la gente común".</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpkgit6AilZxxyr-1QlZMjynWxEAifyIulWyw1XBfyl82kDGryltfpNmCywN6F7XduqPIZh-VJTle1u_0e6K83wbWE4l67Z9cXKPs3GhEhxcsT3L9PkUgcXXUec01nTfql3dnNLa5azuM/s1600/e-codices_fmb-cb-0144_050v_medium.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1121" data-original-width="708" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpkgit6AilZxxyr-1QlZMjynWxEAifyIulWyw1XBfyl82kDGryltfpNmCywN6F7XduqPIZh-VJTle1u_0e6K83wbWE4l67Z9cXKPs3GhEhxcsT3L9PkUgcXXUec01nTfql3dnNLa5azuM/s400/e-codices_fmb-cb-0144_050v_medium.jpg" width="252" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Ya estamos fuera de la casa-cuerpo, Temor de Dios y Contrición
han logrado arrastrar a Alma a la luz, sacándola de su miserable morada, llegando
incluso a quitarle de las manos su corazón lleno de vicios con el pretexto de
cuidarlo, de "purificarlo”, según aseguran.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Es curioso observar el detalle de cómo Alma se viste
para salir a la calle, cubriéndose con ese manto o capa azul que hasta entonces
había permanecido desparramada por el suelo, como queriendo mantener esos
hermosos contrastes rojo-azul que demuestran un magnífico dominio de los
colores por parte de su autor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">De hecho, como mecenas de las artes, el rey René se
rodeaba de lo mejor cuando se trata de ilustrar sus escritos: durante toda su
vida encargó a los copistas e ilustradores más reputados del momento que reprodujeran
sus obras con bella caligrafía y luminosas ilustraciones, que luego entregaría
como un obsequio más en sus intercambios diplomáticos. De hecho, se dice que
para la ilustración de este libro había hecho el encargo a Barthélemy van Eyck, uno de los grandes de su época, pero
que murió al poco, por lo que fue entonces cuando se llamó para continuarlo a Jean
Colombe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYc3oW52HOx5ZtIWd_Cf3_ghA_K8yd1-jPaJ6AXH01LYJxVDPx-dBPFWkSbI0dWNqZw4ByfVjQIOXW_OPTpzn7KrsdisubYZJWKH74w9-C0ULLdwqELNgekc16XXimuoH2_tkbZmDJTuE/s1600/e-codices_fmb-cb-0144_060v_medium.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1123" data-original-width="738" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYc3oW52HOx5ZtIWd_Cf3_ghA_K8yd1-jPaJ6AXH01LYJxVDPx-dBPFWkSbI0dWNqZw4ByfVjQIOXW_OPTpzn7KrsdisubYZJWKH74w9-C0ULLdwqELNgekc16XXimuoH2_tkbZmDJTuE/s400/e-codices_fmb-cb-0144_060v_medium.jpg" width="262" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Muy dentro de las intenciones que le íbamos adivinando
a Contrición, el corazón es llevado a un hermoso jardín donde otras tres
mujeres con nombres tan en la línea de las anteriores, como son Fe, Esperanza y Caridad, personificaciones de las virtudes
teológicas, junto con Gracia Divina, se
esmeran en clavar al corazón en una cruz y atravesarlo con una lanza para
liberarlo así de la <i>vanidad</i>, todo ello en clara referencia a la <i>Imitatio Christi</i>, por medios un tanto
contundentes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">El manuscrito original de <i>“Mortifiement de Vaine Plaisance” </i>ha desaparecido, sin embargo, ese
afán de su autor por encargar copias para repartirlas entre sus visitas
diplomáticas ha hecho que, a día de hoy, se conserven aún trece copias, lo cual no es
poco. De todas ellas, es ésta de Colombe, que se conserva en la Fundación
Martin Bodmer en Suiza, la de ilustraciones de mayor calidad. Hay otras copias,
por ejemplo la de <a href="http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=Local&Search_Arg=%22ms+m.705%22+ica&Search_Code=GKEY^&CNT=50&HIST=1" target="_blank">The Morgan Library & Museum</a>, </span></span><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.15pt; text-align: left;">pero no llegan a tener la calidad de ésta.</span><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , sans-serif; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.15pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Como todo manuscrito que se precie, merece capítulo
aparte la narración del recorrido que ha hecho desde su creación hasta hoy en
día. Éste por ejemplo, después de haber pertenecido al emperador Carlos VI,
quedó depositado en las estanterías de la Biblioteca Nacional de Viena, donde fue
robado en 1825. Nada se sabría de él hasta 1951, si no fuera porque hojeando el
libro, uno puede descubrir en el reverso de la portada, una inscripción fechada
1840 que dice que estaba <i>"Dado a Madame Agathe Odilon Barrot por su amiga
Zoé de Valuzé".<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Mientras preparaba estas líneas, la malsana curiosidad
me ha enredado en la búsqueda de quiénes eran estas dos mujeres: la tal </span><span style="background: white; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Agathe Barrot</span><span style="background: white; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"> (<span style="color: #555555;">Defossés,
de soltera) (1803 - 1859) casó con Camille Hyacinthe "Odilon" Barrot (1791-1873) motivo por el cual, siguiendo la
costumbre de aquellos países, adoptó los apellidos de su marido, el cual llegó a
ser primer ministro en tiempos de Napoleón III. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-L-Ns4eYaPwxqItBGZJDFwPrTyWtLIF8Z3SYmAZwDSPvpgUxS_YfKj094_KLWCG6pSr0bH7m7oM5t8ddFUTDYTIo8g1H2nfMx4lZ-E4uBjj8WxNDVZxekqGSc8VLa3O22q09w2zFF_F0/s1600/e-codices_fmb-cb-0144_000b_max.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-L-Ns4eYaPwxqItBGZJDFwPrTyWtLIF8Z3SYmAZwDSPvpgUxS_YfKj094_KLWCG6pSr0bH7m7oM5t8ddFUTDYTIo8g1H2nfMx4lZ-E4uBjj8WxNDVZxekqGSc8VLa3O22q09w2zFF_F0/s640/e-codices_fmb-cb-0144_000b_max.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">En cuanto a Zoé de Valuzé, resulta un poco más difícil
encontrarla, aunque al revisar algunas transcripciones de la nota, uno da con que
el apellido es realmente Valazé, y coincide con el de la Louise-Suzanne-Zoe, que aparece en la lista de pensionarios del <i>“<b>Bulletin
des lois de la République Française, Volumen 14” </b></i>(1839), por ser hija de uno
de los conquistadores de Argelia, Éléonor Bertrand Anne Christophe Zoa Dufriche,
baron de Valazé, y nieta del
famoso, por aquél entonces, Charles Éléonor Dufriche-Valazé, célebre por haber
preferido apuñalarse en pleno tribunal revolucionario al conocer su condena a
muerte, el 30 de octubre de 1793, antes que dejarse guillotinar…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Conocidos ambas
protagonistas del intercambio, y viendo que a partir de aquí puede obtenerse
una cantidad ingente de información acerca de ambas personas, sin llegar a
saber a ciencia cierta el motivo por el que estaba el manuscrito en sus manos –aunque
me parece imaginarlo dado el poco margen que hay-, enderezo mi camino y vuelvo
al poema del buen rey René.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Antes me gustaría apuntar, para completar el periplo,
que en 1951compró el manuscrito a una familia anónima el célebre bibliófilo
suizo Martin Bodmer, quién lo añadió a esa colección que conforma ahora una de
las tantas bibliotecas en las que a más de uno nos gustaría perdernos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Ahora sí, continuo y acabo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcCnHHJBHcBfhcvK7EDiLp__-dp_Y23mRzZgARWM96cKS45ZKNkCiQs241bDqYs4Y0PklS_p_62O4s3QNtyKW_wyTKqj9ZzNY6-Rt8TUxQx0ICIEHtKFgwECRIuKbAU1SFnhp1Xb3DtBM/s1600/e-codices_fmb-cb-0144_065r_medium.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1145" data-original-width="715" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcCnHHJBHcBfhcvK7EDiLp__-dp_Y23mRzZgARWM96cKS45ZKNkCiQs241bDqYs4Y0PklS_p_62O4s3QNtyKW_wyTKqj9ZzNY6-Rt8TUxQx0ICIEHtKFgwECRIuKbAU1SFnhp1Xb3DtBM/s400/e-codices_fmb-cb-0144_065r_medium.jpg" width="248" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Despues de la relajación a la que había sido sometido
el corazón, éste vuelve a manos de Temor a Dios y Contrición todavía
crucificado, y, como puede imaginarse, completamente traumatizado por lo que
acaba de sufrir. Ambas se lo devuelven ya tranquilizado a Alma, que ha tenido
tiempo suficiente para tomar conciencia del aspecto superfluo de los vanos
placeres, de que no volverá a ellos más, y de que es en adelante el amor
infinito a Dios lo que debe ser el motor de su vida. Más le vale … <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">En
uno de los fragmentos más deliciosos del texto, René nos recomienda </span><br />
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Pense à ton sort
sans plus tergiverser, </span><br />
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Ne rêve plus;
agis: il est grand temps!</span><br />
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">N’attends plus de secours
d’aucune créature, </span><br />
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Car nulle autre pour toi ne
viendra plus plaider.<span style="background: white;"> </span></span><br />
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br /></span></span>
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">
</span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">En ocasiones cuesta interpretar este tipo de mensajes,
y uno no tiene claro si tras esa prédica piadosa y ejemplar, no hay un temor
profundo a lo desconocido, al descreimiento que produce el propio conocimiento,
y al afán de relativizar todo, lindando en ocasiones con esos postulados que,
por aquél entonces quedaban acotados muy lejos de ahí, en el oriente, de donde,
eso sí, comenzaban a llegar las primeras noticias de mano de comerciantes y
otros buscadores de fortuna.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">Mientras tanto, los pensamientos de Jean Colombe
marchaban por otros senderos, y los traducía en inscripciones que como marca
propia de su taller, tenían la costumbre de anotar ocultas en todas sus
miniaturas. Esta decía: </span><br />
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; letter-spacing: -0.15pt;"> « Temps perdu pour Colombe »</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;">
Habiendo terminado ahora, tengo una sensación muy parecida a
la del maestro iluminador, y supongo que tú, si has sido tan paciente de llegar
hasta aquí, estarás pensando eso mismo en este momento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #555555; font-family: "helvetica" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.15pt; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-53525576808714615772017-09-02T23:38:00.001+02:002017-09-03T20:08:30.583+02:00Las botas de Big Steve<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgKM7p0Z94VwTyFaAKq2xhwoliC7kE75FoWJBVYnCJMWqsAs1U0MKUIVNDsMUyzUi-Snn9zrVonUNxT8eJSVN5Gi9Jf4W7XxnRRVs0aIjZT_vSRzNAvD7GWEidEium2CpZbvxPzW-DI7U/s1600/resize.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="630" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgKM7p0Z94VwTyFaAKq2xhwoliC7kE75FoWJBVYnCJMWqsAs1U0MKUIVNDsMUyzUi-Snn9zrVonUNxT8eJSVN5Gi9Jf4W7XxnRRVs0aIjZT_vSRzNAvD7GWEidEium2CpZbvxPzW-DI7U/s640/resize.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">El término <i>“Hell on Wheels”</i><b> </b>(Infierno sobre
ruedas) fue acuñado por el editor y periodista Samuel Bowles en alusión a las
casas de juego, salas de baile, salones y burdeles de todas las clases, que
brotaron a lo largo del trazado que los trabajadores del ferrocarril transcontinental
fueron construyendo en dirección al oeste. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">En ocasiones, aquellos lugares sobrevivían
al avance de los trabajadores del ferrocarril, esperando a ser seguramente
futuras estaciones de paso, centros comerciales en los que se pudiera hacer un
buen dinero a cuenta del paso del Transcontinental. Esto es lo que ocurrió por
ejemplo con Laramie, en Wyoming, escenario además de una de las más viejas
historias de aquellos pistoleros que haría famoso al oeste americano.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">El hombre que se ve en esta foto es
Steve Long, aunque todos lo conocían como “Big Steve”. Fue sheriff y forajido a
un mismo tiempo, y aunque la gran seguridad que tenía en si mismo hacía que se
burlara de la muerte, las cartas del destino iban a jugar su baza contra él.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">Big Steve apareció por Laramie, Wyoming, tras la Guerra Civil. Allá
se reunió con dos medio hermanos que habían ayudado a fundar el pueblo. Entre
los tres abrieron un salón que no era otra cosa que una enorme tienda de
campaña. Los vecinos, a espaldas de los hermanos Long, llamaban al local “el
cubo de sangre” debido a la cantidad de violentas peleas que se daban en él.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">La fama de los tres hermanos y su
fuerte personalidad les facilitó mucho las cosas para ir haciéndose con algunos
de los cargos de responsabilidad en Laramie. Responsabilidad que, como suele
ocurrir, ellos transformaron en poder que ejercieron en beneficio propio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">A Long lo nombraron Sheriff y pronto se forjó una terrible fama
de violento. Cuentan que rara vez arrestó a alguien, pues pasaba
directamente a las palizas o los disparos. El 22 de octubre de 1867, por
ejemplo, acudió a detener una pelea callejera y mató a cinco de los ocho
hombres que había implicados en ella.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">Con estas credenciales, no es de
extrañar que a Long y sus hermanos les resultara extremadamente sencillo "convencer" a los colonos de que les vendieran los títulos de propiedad de sus tierras a precios ridículos. A los que
se negaron, los mató Long alegando que lo había hecho en legítima defensa. Si
la víctima no iba armada, se encargaba de proporcionar un rifle o una pistola a
su cadáver para que nadie dudara de la inocencia del Sheriff. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">Por fin, en octubre de 1868 un
grupo de rancheros acompaña al sheriff del condado de Albany hasta el salón de
los tres hermanos. Estaban allí, como si les esperaran. Sin demasiados
protocolos, deciden ajusticiarlos. Seguramente iban ya dispuestos a ello, pues
no podían esperar nada de la justicia de Laramie: Long era el sheriff y uno de
sus hermanos el juez.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">Long les pide que lo ahorquen sin
botas. Mi madre siempre dijo que moriría con las botas puestas y no quiero
darle el gusto, dijo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">Ahorcaron a los tres hermanos y
los fotografiaron colgando, casi pegados, para que no hubiera duda de lo que
habían hecho con ellos. Después, colocaron el cadáver de cada uno de los
hermanos atados a un poste en las diferentes entradas al pueblo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">A Long le volvieron a poner las
botas y lo fotografiaron de nuevo. Quizá pensaron en enviar la fotografía a
su madre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2T3-zb14MXZcclmVOpYzUcg1BodjM3HPIPWfndGu-0uIRP01KhiUrbMeEuiPU-mNYDYnuawVfPFkVc-5omKfnPCk8ekZjXrn4ozROWgxVUdeq6TAaK9XX-9jeB5779E39FfoQAnjPMs/s1600/resize+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="494" data-original-width="810" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2T3-zb14MXZcclmVOpYzUcg1BodjM3HPIPWfndGu-0uIRP01KhiUrbMeEuiPU-mNYDYnuawVfPFkVc-5omKfnPCk8ekZjXrn4ozROWgxVUdeq6TAaK9XX-9jeB5779E39FfoQAnjPMs/s400/resize+%25281%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-86455400054935470632017-08-29T18:25:00.000+02:002017-08-29T18:31:40.974+02:00Durmamos...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL0oP8tOH6WBfOpkDX9RbEUh0QBnyY2WAve-T7oHvwlsYTipMIIis1CQfzbwBZeJ1DZjA-SDdb_RJKGX-IJPoDvJ7almbVDQyYcQoM8LbCmndqrjBiE5Wzt7dR-Spo7dBzMw8_t_tplPI/s1600/20953972_10155617851717902_9210455588441233927_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="635" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL0oP8tOH6WBfOpkDX9RbEUh0QBnyY2WAve-T7oHvwlsYTipMIIis1CQfzbwBZeJ1DZjA-SDdb_RJKGX-IJPoDvJ7almbVDQyYcQoM8LbCmndqrjBiE5Wzt7dR-Spo7dBzMw8_t_tplPI/s640/20953972_10155617851717902_9210455588441233927_n.jpg" width="422" /></a></div>
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Esta
fotografía titulada </span><i><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "calibri" , "sans-serif";">L'homme de la nuit</span></i><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "calibri" , "sans-serif";">, fue tomada en 1939 en las escaleras del Cours Dajot
de Brest, el Finisterre francés, como parte de una escena considerada de
culto para todos los amantes del cine de Jean Gabin. Se trata de
<i>"Remorques"</i> -traducida al español hábil y piadosamente como
<i>"Remordimientos"</i>-, película que fue filmada a salto de mata entre
1939 y 1941, debido al inicio de la guerra. Con la perspectiva que da el tiempo
pasado, la propia imagen de la escalera parece tener la intención de anunciarnos
los tiempos oscuros que estaban por llegar. </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "calibri" , "sans-serif";">La película era una adaptación de la novela del mismo título
de </span><span style="background: white; font-family: "calibri" , sans-serif;">Roger Vercel, quien un año antes había obtenido
el premio Goncourt por su "Capitán Conan". Jean Grémillon,
director de la película, tuvo el acierto de incorporar a su equipo a <a href="https://es.pinterest.com/martinkc/rene-jacques/?lp=true" target="_blank">René-Jacques</a>,
uno de los grandes maestros del blanco y negro en Francia, y cofundador del
Groupe des XV, dedicado a promover la fotografía como disciplina artística.</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "calibri" , "sans-serif";">La escena de la escalera tuvo que ser repetida cerca de una
docena de veces, pues las condiciones metereológicas, siempre tan dadas a
cooperar, no estaban por la labor aquél día de julio de 1939. Tuvieron que
emplearse los cañones de agua del cuerpo de bomberos para simular la lluvia y
un helicóptero del cercano </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">aeroclub de Guipavas para paliar la ausencia de
viento...<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: large;">Todo ello no importa. De hecho, para nosotros, para quien vea
la película, Jean Gabin desciende las escaleras sólo, hundido en la oscuridad
de la noche y el fragor del viento, con la sola compañía de la lluvia y en un
lugar recóndito, conocido desde antiguo como <i>"el fin del mundo"</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: large;">El otoño se acerca y acortan los días. </span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "calibri" , "sans-serif";">Durmamos... </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "roboto" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXK3IHRCphqBLwjRM5ZuA_QnCtaykGZ37sUI_0xLF5lKSq4YN5TO_qDkNrGM5uz6Gi-mb7qydzt6gbq3xusv9GzlQJW2dFb1t_EQQHgmyGMeM5SmRuhu1ju9szCNUtzIRv6bQjs3AJH4/s1600/efdca4cf4eacac15a2efc9c23062b6c6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="564" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXK3IHRCphqBLwjRM5ZuA_QnCtaykGZ37sUI_0xLF5lKSq4YN5TO_qDkNrGM5uz6Gi-mb7qydzt6gbq3xusv9GzlQJW2dFb1t_EQQHgmyGMeM5SmRuhu1ju9szCNUtzIRv6bQjs3AJH4/s400/efdca4cf4eacac15a2efc9c23062b6c6.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-7533343683833362312017-08-21T20:05:00.001+02:002017-08-21T20:08:49.620+02:00En un lugar remoto<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWrOFTsfzGfpf6I_fIrzCvxfRyUZ3B2EiQTvajEnQx8u8iH7xWHOCz8ssIug0ylVdkdESoKH1YPdonismGAAU6LBFmYfOu0SHXptpguUqtCFHk5soS8WTQ_bVaVla1TtnUwTJEr4qEJrE/s1600/2017-08-17+10.13.54.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWrOFTsfzGfpf6I_fIrzCvxfRyUZ3B2EiQTvajEnQx8u8iH7xWHOCz8ssIug0ylVdkdESoKH1YPdonismGAAU6LBFmYfOu0SHXptpguUqtCFHk5soS8WTQ_bVaVla1TtnUwTJEr4qEJrE/s640/2017-08-17+10.13.54.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Vagando por los caminos que recorren los valles de Aure, Louron y Luchon, nos encontramos con cerca de una docena de pueblos y aldeas que conservan en sus iglesias los frescos con los que fueron adornadas allá por la segunda mitad del siglo XV. Hace unos días nos hablaron de que hay algunas semejantes y del mismo tiempo en Aran, al otro lado del Pirineo. Pero allá, cómo no, hay que estar a hora y día determinado, pagar y escuchar al explicante de turno si se quieren ver.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-g5CvLzFg7YsrfzzHfFcwLjU0cx8Wlb5sMQ7fIvNT0lElznFgtNKwc2mb3saauHepJmY63m_jGrUv-uKKfxScRvFLOQoAp0F5RthvGXxF1oZUD2p2is4cKezNxp3pemm2i7MtNEcRQsI/s1600/2017-08-17+11.01.48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-g5CvLzFg7YsrfzzHfFcwLjU0cx8Wlb5sMQ7fIvNT0lElznFgtNKwc2mb3saauHepJmY63m_jGrUv-uKKfxScRvFLOQoAp0F5RthvGXxF1oZUD2p2is4cKezNxp3pemm2i7MtNEcRQsI/s640/2017-08-17+11.01.48.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Nos</span><span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"> ha gustado su espontaneidad, frescura, y algún que otro sorprendente giro narrativo que nos hace creer que el autor tenía unos conocimientos muy concretos del reverso profano de lo que estaba contando... En resumen, nos conmueve el encontrarnos con aquello en el silencio de estas pequeñas iglesias perdidas en el corazón del Pirineo. También el verlas en unos lugares que en aquél entonces podrían ser los más remotos e incomunicados, y en los que éstas representaciones eran una de las pocas visiones que tenían sus habitantes de lo que estaba más allá de sus montañas.</span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEineEllUWv9yRTWvk4Vpfs-CWuNUFyaXtFO5RrAme6INE0dSE-Zm1G4nzRZ6sNpeTAxsDGUug2eKoGs8GPLtsmZ8yZD7N_h-ykBuJgGAArKuEy-cjku7quIf-ofEAlvDTXUuVfYJyD1Dwk/s1600/2017-08-17+17.08.41.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEineEllUWv9yRTWvk4Vpfs-CWuNUFyaXtFO5RrAme6INE0dSE-Zm1G4nzRZ6sNpeTAxsDGUug2eKoGs8GPLtsmZ8yZD7N_h-ykBuJgGAArKuEy-cjku7quIf-ofEAlvDTXUuVfYJyD1Dwk/s640/2017-08-17+17.08.41.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Nos quedamos con las ganas de saber más de aquellos autores anónimos. ¿se trata de artistas locales, o de compagnons que recorrían aquellos pueblos viviendo de su trabajo? Y nos llama la atención la coincidencia temporal de todas ellas...</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rOjWG1oMEwlAaCh6RBFowH8s9LnbitC70BX7DC3cBHgUtv8eecJOUh2L0AybYWhivIoOO2BfDuxzn_UMJukRhzUeKSKRHKE5cS89C1AeOn0aIrvjEnkSGRrvR8K1qnG2YMAT2lO5eK0/s1600/2017-08-17+10.52.37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rOjWG1oMEwlAaCh6RBFowH8s9LnbitC70BX7DC3cBHgUtv8eecJOUh2L0AybYWhivIoOO2BfDuxzn_UMJukRhzUeKSKRHKE5cS89C1AeOn0aIrvjEnkSGRrvR8K1qnG2YMAT2lO5eK0/s640/2017-08-17+10.52.37.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-8525997143324793042017-08-07T15:46:00.000+02:002017-08-07T15:46:50.573+02:00Ella espera...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3l5EkhP1Ew2VZcjuJHCDc_Tle6FHFp0C095Zy-68ou0pXxzd-S19tZdkYwwId8cJOsCPellsiJh7giIfqjNcKaRQyGtUqSmUeR1O88OQAx6b2alBy52CHup9KtIWshx918zby8zYk_Co/s1600/tall-woman-in-black.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1358" data-original-width="668" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3l5EkhP1Ew2VZcjuJHCDc_Tle6FHFp0C095Zy-68ou0pXxzd-S19tZdkYwwId8cJOsCPellsiJh7giIfqjNcKaRQyGtUqSmUeR1O88OQAx6b2alBy52CHup9KtIWshx918zby8zYk_Co/s640/tall-woman-in-black.jpg" width="313" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Inquieta pensar que esta hermosa y plácida obra de Jean-Jacques Henner encabezada con la leyenda <i>"Elle attend"</i>, tenga en sí una intención tan alejada de lo que pudiera pensarse en un primer momento como es la de la venganza.<i> "L’Alsace. Elle Attend"</i> (1871) es una obra encargada por un industrial alsaciano tras el fin de la guerra franco-prusiana, aquella que aniquiló a un imperio de opereta -el francés de Napoleón III-, para dar paso a uno nuevo muy parecido en su maneras -el <span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">alemán de Guillermo I-. Con la derrota, Francia perdía Alsacia y Lorena, que pasaban a manos de su vecino y enemigo.</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
Muchos franceses, y en especial los que vivían o tenían interés en los territorios perdidos, se opusieron a la rendición, y popularizaron esta obra como el recuerdo de un deber patriótico... El crítico de arte Jules Antoine Castagnary dijo de ella en Le Siècle : <i>"Tiene dieciséis años, la edad de la generación que verá cumplirse la inevitable revancha"</i>. No sabía bien lo cierto que era su comentario...</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Me encontraba precisamente hace unos días con una versión apócrifa de una gran obra -El Conde de Montecristo-, que es un ejemplo claro de lo bien que sienta al arte desarrollar historias de venganza. Lo mismo pudiera pensarse de esta, si no fuera por el hecho de que es real, y desembocó en una contienda que arrasó el mundo allá por la segunda década del siglo XX.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Ella, la muerte, siempre espera.</div>
</span></div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-42741024890423826902017-07-24T11:42:00.001+02:002017-07-24T12:02:05.405+02:00The Ilustrated Police News<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKJ7apDC_cxUHMYJ1ywGrEjqdjYdW2zk8efJ6fMwNo1Sk3xI5QJcVRcEw_Xjakm2o9QfcYxMbuo1X_EkFT7vCDOymm4BCE9urFW9_eOP_-Ogyo_OEMouWGzlU-yrDnFF9XvN9C2OgaX9o/s1600/BL_0000072_18690814_004_0001c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="1600" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKJ7apDC_cxUHMYJ1ywGrEjqdjYdW2zk8efJ6fMwNo1Sk3xI5QJcVRcEw_Xjakm2o9QfcYxMbuo1X_EkFT7vCDOymm4BCE9urFW9_eOP_-Ogyo_OEMouWGzlU-yrDnFF9XvN9C2OgaX9o/s640/BL_0000072_18690814_004_0001c.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">El Illustrated Police News del sábado 14 de agosto de 1869 publicaba en su portada esta ilustración como uno de los hechos sensacionales que se habían dado en la última semana. Por lo que se lee en el interior respecto al duelo de monjas, bastante poco, a uno le queda la sensación de que era uno de tantos cebos hechos a base de noticias falsas o exageradas que abundan en este tipo de medio. ¿Qué dice?: que se enfrentaron por cuestiones de honor, que pertenecían a un convento<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"> de una localidad aparentemente francesa pero que no existe o cuyo nombre está mal transcrito, y que todo acabó con heridas leves, sin apenas derramamiento de sangre y con la concesión mutua del perdón. Amén.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSKjH537E7fwa8LVzSQ6fWoy-Ciiqha5vv6n2wW8bbUuLj-oFyvztFlTMiyDxj4BI7WdJnuK_0JgZ0m9UAJ2qvWVtBiV4TawTT5RHBRamQ5QIiFbph1HynABNzPqQtHMOMzJqZ5ViaYuw/s1600/BL_0000072_18690814_004_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1114" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSKjH537E7fwa8LVzSQ6fWoy-Ciiqha5vv6n2wW8bbUuLj-oFyvztFlTMiyDxj4BI7WdJnuK_0JgZ0m9UAJ2qvWVtBiV4TawTT5RHBRamQ5QIiFbph1HynABNzPqQtHMOMzJqZ5ViaYuw/s400/BL_0000072_18690814_004_0001.jpg" width="277" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">El Ilustrated Police News es una de tantas publicaciones del género policial/sensacionalista que abundaron y tuvieron un importante éxito entre los lectores de la segunda mitad del siglo XIX y prácticamente todo el XX. Conozco versiones semejantes en Francia -en España que yo sepa solo estuvo El Caso, pero fue posterior y no tenía ese potencial gráfico-, y siempre juegan con el atractivo de una portada llena de ilustraciones impactantes que envían al curioso a una lectura en sus páginas interiores. En muchos de los casos -como este de las monjas-, la curiosidad termina en sensación de que a uno le han contado un cuento...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOASzP_vIYoiZmYzj2bOk8xVUf2g3WCRMUcsw9qrV5LUGkRH1SIYLPfun3unAf4pV9BHn5b-rA-F0hknKzcS9x1zDgpoLQaov4AXQ6LLe9NMgon84WI4DcYjGl_dwl5Qq3KTQyO_3fFqo/s1600/tumblr_oo6ym56bFM1u2ktlio1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="880" height="387" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOASzP_vIYoiZmYzj2bOk8xVUf2g3WCRMUcsw9qrV5LUGkRH1SIYLPfun3unAf4pV9BHn5b-rA-F0hknKzcS9x1zDgpoLQaov4AXQ6LLe9NMgon84WI4DcYjGl_dwl5Qq3KTQyO_3fFqo/s400/tumblr_oo6ym56bFM1u2ktlio1_1280.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">A pesar de todo ello, son en general publicaciones con una larga existencia. El Ilustrated en concreto entre 1864 y 1938, llegando a la cumbre de su popularidad con los sucesos de Whitechapel (1888-1891). De hecho, muchos de los elementos gráficos que se emplearon en esta publicación para el caso de Jack el destripador, forman parte importante de la referencia visual que ha quedado en todos nosotros de uno de los casos criminales más conocidos de la historia.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFq1EbBJKwmqXEgyz5YGLuWSpMHexuSeRHDJBsSDciph_64ne8jacTM3VS5QzQ8J4Wtj0VDFQ0nxXfk7u3yq49i7JsXVY4FpWHHXkEYte8Tjp_v12ZzbHpBUHeR231OrbMkrGn8fHtDk/s1600/ipn24111888mini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="814" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFq1EbBJKwmqXEgyz5YGLuWSpMHexuSeRHDJBsSDciph_64ne8jacTM3VS5QzQ8J4Wtj0VDFQ0nxXfk7u3yq49i7JsXVY4FpWHHXkEYte8Tjp_v12ZzbHpBUHeR231OrbMkrGn8fHtDk/s640/ipn24111888mini.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-5769492150275720192017-07-07T13:59:00.000+02:002017-07-07T14:21:00.601+02:00Surtshellir<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_14GxoVEx_xQvJz4KF0kfygr4NGmq5oWfJWOyp2nHwQieWsKIkdgu3R5m1MhAzS4g1j5GKU2uC0NJ6qjLMHI7Ir_I96ZECGiiicx3El_b7QwHcHT2VQo7wsMpfkI8WXJoLdMrGVTIap4/s1600/AM._165.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="767" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_14GxoVEx_xQvJz4KF0kfygr4NGmq5oWfJWOyp2nHwQieWsKIkdgu3R5m1MhAzS4g1j5GKU2uC0NJ6qjLMHI7Ir_I96ZECGiiicx3El_b7QwHcHT2VQo7wsMpfkI8WXJoLdMrGVTIap4/s400/AM._165.jpg" width="285" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Surtshellir
es una cueva que se encuentra en un alejado rincón del oeste de Islandia, en un
lugar donde sólo el fragor de las erupciones volcánicas ha roto el profundo
silencio que acompaña al quejido del viento que irrumpe desde la costa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A pesar de encontrarse en un lugar tan remoto, su
existencia no ha dejado de estar presente desde el mismo inicio de la historia
escrita en aquella isla. La menciona el Landnámabók (Libro de los
asentamientos), manuscrito del siglo XII, que detalla el modo en que fueron
colonizando los vikingos aquella isla a lo largo de los doscientos años que
corrieron entre los siglos IX y X. </span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span><span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De esta época se cuenta que la cueva y todos sus pasadizos eran
utilizados como refugio por bandidos, desterrados y parias de todo tipo, que
empleaban el lugar como base para realizar incursiones de pillaje en las
granjas y aldeas más próximas. Durante mucho tiempo, Surtshellir fue una fuente
de temores y supersticiones para los islandeses que habitaban las montañas
de las inmediaciones. </span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilaEONge2GfhxW2BmTKHQV_OJF60lniAGxYE058925S6mUPJdiKcEHG52vgBF4U_pRsrDzJZZjJTd_a7XM3cYnCZOjyck5PgjOkrWeOoR2BGekMiegRRkg36kOWIJl9JzBIrlqAFdnbbM/s1600/AM._167.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="687" data-original-width="1028" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilaEONge2GfhxW2BmTKHQV_OJF60lniAGxYE058925S6mUPJdiKcEHG52vgBF4U_pRsrDzJZZjJTd_a7XM3cYnCZOjyck5PgjOkrWeOoR2BGekMiegRRkg36kOWIJl9JzBIrlqAFdnbbM/s640/AM._167.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Todo esto terminó oficialmente con la ilustración, en concreto con la
visita que hizo Eggert Ólafsson,
estudioso de la cultura islandesa, quién documento su visita al lugar en un
viaje que hizo a la región allá por el año 1750. Desde entonces, no se volvió a
mencionar la presencia de bandidos, ni la de seres sobrenaturales como aquél
Surtr, gigante de fuego que era soberano de las entrañas de la tierra, que
había prestado su nombre a aquella cueva. Seguramente sólo junto a los fuegos
de los hogares más apartados seguía hablándose de los peligros de aquél acceso
a las entrañas de la tierra. </span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span><span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Los
grabados que acompañan a este texto son del año 1836 y de la mano de un tal A.
E. F. Mayer, del que desconozco absolutamente todo. Supongo, o prefiero
imaginar, que tomó las notas para las ilustraciones del natural. Quién sabe...
Pero su representación de Surtshellir me ha cautivado
profundamente.
Es más, sin saber inicialmente de qué se trataba, ha traído a mí la
referencia a una de esas lecturas por las que, al ser muy tempranas y entusiastas, guardo un especial afecto: se trata, claro está, del Viaje al Centro de la
Tierra. </span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span><span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
hecho, fue imaginando cosas como las que nos muestra el tal Mayer, como entré
de lleno en las profundas entrañas de esos mundos que nos reserva la lectura.</span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirLJu7UlarX5uii9_2uhFfsb__4nzhyyfnryeSl8BZp8THVp31lInQDY3SaPuVjyCDFqxf9dz76AtULMpNg2mw0efNQqycMptifl6sJY9NekZXl8V8A2MgeQfr-jOIu7yTpDJt8dQMqjo/s1600/962px-AM._164.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="962" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirLJu7UlarX5uii9_2uhFfsb__4nzhyyfnryeSl8BZp8THVp31lInQDY3SaPuVjyCDFqxf9dz76AtULMpNg2mw0efNQqycMptifl6sJY9NekZXl8V8A2MgeQfr-jOIu7yTpDJt8dQMqjo/s320/962px-AM._164.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-73081660651449048062017-07-04T13:14:00.001+02:002017-07-05T11:42:43.706+02:00El mundo del futuro y un brujo de Zaragoza<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo2Z-GYZxm0kKuyAY2WdN8r3YvME9TBVlUJGdcskwRkMYIXUtt3oeFP1sBjB_RjDpvdAitk0S-2nZ7KRlp6xvcNN6hm-VmyqBjV7iW61yArbTi0gEcEIZiZWXK0nPts-0-o9CTodJJCu4/s1600/Hypnotist+-+Stereoview+card%252C+c.+1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="443" data-original-width="960" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo2Z-GYZxm0kKuyAY2WdN8r3YvME9TBVlUJGdcskwRkMYIXUtt3oeFP1sBjB_RjDpvdAitk0S-2nZ7KRlp6xvcNN6hm-VmyqBjV7iW61yArbTi0gEcEIZiZWXK0nPts-0-o9CTodJJCu4/s640/Hypnotist+-+Stereoview+card%252C+c.+1900.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lee esto fijamente.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Este tiempo en el que vivimos, el
futuro de todos los que nos precedieron, no es sino uno de entre los miles que
estaban esperándonos. Los había más próximos -aún- a esas distopías que abundan
en cine y literatura desde los mismísimos inicios del siglo XX, con realidades aberrantes
que en ocasiones no parecen otra cosa que la nuestra reflejada en el espejo
del callejón del Gato. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Otros se parecen más a aquél que
imaginábamos apoyándonos en nuestras lecturas de cómics tipo <i>“Mundo futuro”</i> y
las novelas de a duro. Todo muy parecido
a ese porvenir en el que prevalecía el progreso tecnológico sobre cualquier
otra cosa, siguiendo el sedimento que habían dejado en nuestra
imaginación Julio Verne y H.G. Wells.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A Juan Bajen y Seros todas estas
cosas del futuro y la adivinación le interesaban mucho. No se sabe muy bien si
porque tenía una especial habilidad para acertar con los acontecimientos que
estaban por venir, o lo suyo era hacer creer a sus convecinos que tenía algún
tipo de poder premonitorio. El caso es que ya de pequeño en su barrio de
Casablanca en Zaragoza decían de él que tenía un pacto con el diablo, cosa que
ya entonces no tenía pena de inquisición ni fue perseguido y linchado como le
ocurrió a la tía Casca en el mágico Trasmoz, al pie de Moncayo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Juan e<i>l brujo</i> o <i>Juanillo</i>, era ya de otra época, y asoma
a nosotros gracias a un artículo de la revista Crónica del 10 de marzo de 1935.
Decían de él que ya desde muy pequeño anunciaba hechos que invariablemente se producían: acertaba los nombres de las sirvientas que acudían al puesto de
pescado que regentaban sus padres, era capaz adivinar cómo iba a ser una futura cosecha, advirtió de que en la década de 1910 se iba a producir
una gran guerra, y predijo el advenimiento de la República. Eso es lo que él
decía, claro está. Y si hacemos caso al Crónica, también se contaba por Zaragoza,
llegando a existir una muletilla que se empleaba cada vez que se tenía noticia
de un hecho extraordinario:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>—Eso ya lo había anunciado el
señor Juan.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sin embargo, la fama no debió de
traer consigo su parte correspondiente de prosperidad. Juan el brujo vivía en
el barrio de Casablanca, en una cabaña mal cubierta de cañas con un poco de
yeso, donde “<i>el frío en la habitación es
idéntico al de la calle”</i>. Tenía un huerto con hortalizas, que él mismo cultivaba,
unos gallineros sin animales, un almacén al aire libre, en el que se guardan
materiales de derribo, y poco más. En el interior había un fogón hecho de
ladrillos, una tina de madera, una cama de hierro <i>“con tantos años como su propietario”,</i> y unas cajas de madera, que
sirven a la vez de mesa, despensa y armario para la ropa. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Por si no fuera poco, Juan tuvo que abandonar su oficio de albañil al
ir quedándose medio ciego, por lo que su huerto, y lo que pudiera ganar con
alguna predicción que otra, eran por aquél entonces sus únicos medios de
subsistencia.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Así vivía el hombre que miraba al
futuro.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__JMjKl8KJRDWyO2GAvoWpsRK2mXNGaRc7GqVCt9VTxMtVPI1iZCVh_u1U4teL6iwjU1gM8yVnhOfYZAYopM8Y9ZOBnpk5MDH-qQ_KfQCZ5bM6e32pXluBeMkUMMYa0l5Y5aZt4MnYxA/s1600/profecias+juan+el+brujo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="1014" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__JMjKl8KJRDWyO2GAvoWpsRK2mXNGaRc7GqVCt9VTxMtVPI1iZCVh_u1U4teL6iwjU1gM8yVnhOfYZAYopM8Y9ZOBnpk5MDH-qQ_KfQCZ5bM6e32pXluBeMkUMMYa0l5Y5aZt4MnYxA/s400/profecias+juan+el+brujo1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Merece la pena repasar lo que
contó al periodista del Crónica cuando este le quiso sacar alguna
predicción para el futuro, pues Juan se despachó con un relato que si bien
erraba desde su inicio, tenía un curioso aire a historia de ciencia ficción
muy próximo al <i>“Esquema de los tiempos
futuros” </i>de H.G. Wells que precisamente se publico en español por aquellos
años. Lo transcribo:</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #444444;">«</span>Creen algunos que el
mundo se prepara para una nueva guerra. Están engañados, porque ese conflicto
no llegará a estallar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»En su lugar, estamos abocados a
una gran hecatombe, que no se podrá evitar. En lo sucesivo se registrarán mayor
número de defunciones que de nacimientos. Muchas muertes lo serán por
enfermedades conocidas: pero el número más elevado de defunciones tendrá por
causas otros padecimientos desconocidos de la ciencia, y contra las que ésta no
podrá nada.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»La Industria y el Comercio irán
de mal en peor, y se cerrarán muchas y muy importantes factorías.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Habrá grandes y graves
desórdenes en casi todas las regiones del mundo, especialmente en las
Repúblicas hispanoamericanas, en Alemania, Inglaterra, Andalucía y Cataluña. El
grueso de los desórdenes se fijará en los Estados Unidos. Llegará un momento
en que los Gobiernos intentarán utilizar a los presos en las faenas del campo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»La mayor parte de los capitales
serán retirados de los Bancos y ocultados en lugares seguros.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»La ley Marcial será declarada en
casi todos los países.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Habrá epidemias horribles, de
las que serán víctimas los hombres, los animales y las plantas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»En 1937 se formarán unas
corrientes subterráneas, procedentes del golfo de Méjico, que llegarán a
derribar o a inclinar los edificios más sólidos. Estas corrientes subterráneas
harán desaparecer parte de Italia, Japón y Rusia; pero esto se compensará con
la aparición de nuevas tierras, donde se cultivarán árboles y plantas de gran
utilidad y belleza.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»En las nuevas tierras aparecerán
unos árboles, a los que se llamará «pirámides», de grato aroma, que se
percibirá a distancia, con flores parecidas a las magnolias y hojas que podrán servir
como finísimo té o delicado tabaco. Estas tierras, como serán de carácter y
condiciones privilegiadas, se poblarán inmediatamente, y sus habitantes
llegarán a ser superiores en aptitudes y talento al resto de los hombres.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Se aproxima la hora de la
felicidad, en la cual habrá seres comprensivos, de clara inteligencia, sin
odios, sin egoísmos, sin vicios y sin maldades. Nadie sentirá entonces deseos
insanos, y los supervivientes de la época anterior que no quieran seguir este
camino de dichas vivirán aislados, errantes, sin familia ni hogar, como seres
anormales.<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6FFudvhYMgoXZKW29sdYZGTvmYH-F7mL68rz3jzcIat-zuSQUNrDST8y7Rou9N7awXGRzkRBFcxggqIFPU5scsLX0VsSgCMjL4kKGJf6OIb7G5sF79ON_NhFAjyPILYr4Av_-H1upVU/s1600/profecias+juan+el+brujo2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="699" data-original-width="515" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6FFudvhYMgoXZKW29sdYZGTvmYH-F7mL68rz3jzcIat-zuSQUNrDST8y7Rou9N7awXGRzkRBFcxggqIFPU5scsLX0VsSgCMjL4kKGJf6OIb7G5sF79ON_NhFAjyPILYr4Av_-H1upVU/s320/profecias+juan+el+brujo2.jpg" width="235" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»En el año 1945 no serán precisos
ni guardias, ni tropas, ni Audiencias, ni Prisiones.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Se habrá descubierto una pasta
destinada a la construcción, que suprimirá la mayor parte de los materiales conocidos,
y tendrá todas las ventajas sin ninguno de los inconvenientes.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Un aparato instalado en el hueco
de las ventanas recogerá del espacio el gas necesario para la iluminación del
inmueble y el combustible del fogón.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Otro aparato, permitirá realizar
viajes a distancias enormes en pocos minutos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Se conseguirá llegar hasta
algunos planetas, y se comprobará que en la Luna no existe vegetación ni
habitantes.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Los hay, en cambio, en Marte y
Venus, pero faltos de perfección, semisalvajes. Tampoco hay habitantes en
Júpiter.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»En el año 1955 la perfección
habrá llegado a términos insospechados.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Habrá pocas enfermedades, pocas
defunciones y pocos nacimientos. Para suplir esto último se habrá inventado la
«madre artificial», que producirá seres humanos perfectos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»El año 1960 será lo definitivo
en felicidad.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Los habitantes de la Tierra
disfrutarán de comodidades, de bienestar, de alimentos y diversiones, y únicamente
destinarán al trabajo dos o tres horas diarias, más que nada por recreo o
diversión.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»Esta felicidad subsistirá hasta
la transformación del mundo, hecho que ocurrirá al final del siglo XX, por
efecto del fuerte roce de un planeta con la Tierra.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
»No desaparecerá la Tierra, sino
que en la mencionada transformación desaparecerán el Mediterráneo y algunas
naciones europeas»<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Como pasa con el relato de Wells
al que me refería antes, esta visión de futuro nos puede resultar naif, curiosa
y en ocasiones chocante. Pero es lo que había, y lo que seguramente, con sus
variaciones, estaba en la cabeza de la mayor parte de las personas que, como
Juan el brujo, a pesar de malvivir -o es posible que por eso mismo-, daban en
pensar en el futuro. Y sorprendentemente era de manera muy parecida a como lo
hacía uno de los grandes maestros de la ciencia ficción en su época.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Me cuenta un amigo que por
Veruela, allá en su Aragón, existía la creencia de que sólo estaban expuestos al poder maligno de las brujas quienes tuvieran la mala fortuna de que durante su bautizo el cura confundiera alguna de las palabras rituales. ¿Y cómo saber si había ocurrido eso? Muy
sencillo: se toma un cedazo después de las 12 de la noche -las brujas sólo
tienen poder hasta esa hora-, y haciendo tres cruces sobre él, se mantiene
suspendido en el aire por el aro con las puntas de unas tijeras. Al hacer esto, si el párroco falló en el bautizo el cedazo da vueltas por sí mismo, en caso
contrario, permanece quieto.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Puro azar. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfjnehgVXybQyLqZWWgRCLW14Ip0tio3tjsYYJ97f5CJ8zBrD11Tlg2SvHWh_C8Lu8k_Vk-d0zaK9WqbKJhsXgaXkaV6xoZBMYyqI0e8SvIE92HAScBmejIPpPGiOSNtVV5p284ZSYTGY/s1600/cedazo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="702" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfjnehgVXybQyLqZWWgRCLW14Ip0tio3tjsYYJ97f5CJ8zBrD11Tlg2SvHWh_C8Lu8k_Vk-d0zaK9WqbKJhsXgaXkaV6xoZBMYyqI0e8SvIE92HAScBmejIPpPGiOSNtVV5p284ZSYTGY/s400/cedazo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Adivinación con tijera y cedazo en Galicia.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br /></div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-26564602631078548282017-06-28T14:30:00.002+02:002017-06-28T14:32:03.463+02:00La beauté est dans la rue<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnU8_xJUUP-021m9y9-vEwY3VQ7uXizLPTs21A0zH0w9a4GzlKsmvrUuGlZ918at__aep4nx8-jLatdyuwGvzIfLq3nqqBNtpNKa7DkEUWSI-ZntiHw06Huh3c5rnEsSUa-n4nTg-7es8/s1600/19510341_719692454882574_3018155022850628292_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnU8_xJUUP-021m9y9-vEwY3VQ7uXizLPTs21A0zH0w9a4GzlKsmvrUuGlZ918at__aep4nx8-jLatdyuwGvzIfLq3nqqBNtpNKa7DkEUWSI-ZntiHw06Huh3c5rnEsSUa-n4nTg-7es8/s640/19510341_719692454882574_3018155022850628292_n.jpg" width="442" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
Lo veía durante mis visitas a aquel bar del Vieux Bayonne, entre fotografías del dueño con celebridades ya olvidadas, anuncios en latón de bebidas espirituosas y carteles de eventos de todo tipo, como otro que también recuerdo: el de un concierto de Lou Reed en “Le Punk-Rock Festival” que se celebraba en Mont-de-Marsan por aquellos años de 1976 o 77.<br />
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Era ya entonces la reliquia de una oportunidad perdida, de algo más remoto en la memoria colectiva que los apenas 8 años que ha<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">bía pasado desde que se asomó brillando por primera vez a las calles de París.</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
Ahora que me lo encuentro de nuevo en la red, después de todo lo pasado, no puedo evitar el recordar con cierta melancolía todos aquellos sueños por los que luchamos mientras se van desvaneciendo.<br />
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Puedes ver <i>“La beauté est dans la rue”</i> y algunos carteles más del Atelier Populaire, el taller que produjo algunos de los más emblemáticos carteles de la revuelta del 68 de mayo, en <a href="https://libcom.org/gallery/paris-68-posters" rel="nofollow noopener" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank">https://libcom.org/gallery/paris-68-posters</a></div>
</div>
<br /></div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-4137975799998197072017-06-20T13:53:00.001+02:002017-06-21T00:13:07.364+02:0045º52.6S, 123º23.6W<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFu8s9360mXKpbGN7jviBNBJsuWQKsA2tYlH9uEvuviPhjSY97ZXuw7RN1h7QvLuU7aYX3lAAnryMEhYguhjZmm_Xz0X4b5L_EeJio1sc0xWNItSIb_m6-kgegEgZ3akYWycZX0zA6vjM/s1600/Mutiny_HMS_Bounty.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="931" data-original-width="1280" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFu8s9360mXKpbGN7jviBNBJsuWQKsA2tYlH9uEvuviPhjSY97ZXuw7RN1h7QvLuU7aYX3lAAnryMEhYguhjZmm_Xz0X4b5L_EeJio1sc0xWNItSIb_m6-kgegEgZ3akYWycZX0zA6vjM/s640/Mutiny_HMS_Bounty.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Quiero pensar que una representación en la que vamos a encontrarnos con
<b>Cthulhu</b>, la <b>estación espacial MIR</b>, la <b>Bounty</b>
y el <b>Potemky</b>, referencias al <b>capitán Nemo</b> y a la <b>toma de la Bastilla</b>, va a hacer que este esfuerzo
en la selección del reparto rinda la curiosidad de más de un despistado
lector sobre la entrada serie B que comienza ahora.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dicen que las coordenadas 45º52.6S,
123º23.6W, corresponden con un lugar en el Océano Pacífico que es el más remoto de nuestro planeta, el más alejado
de cualquier masa de tierra. Por ello le han dado familiarmente el nombre de “<i>Punto Nemo”,</i> y de manera más técnica el
de <b><i>Polo
de inaccesibilidad del Pacífico</i></b>. El caso es que el PIP, estando tan
lejos de nosotros, no ha podido evitar a lo largo del tiempo ser depositario de
nuestra impronta, de lo mejor y lo peor del ser humano.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y si no, que se lo pregunten a
las agencias espaciales de Rusia, Europa y Japón que lo usan como<i> "cementerio espacial". </i>Más de
un centenar de objetos que circulaban más allá
de la atmósfera, han sido dirigidos a este punto cuando iban a ser
desmantelados. Así que en las profundidades de estas aguas, si alguien es capaz
de llegar hasta allá, uno puede encontrarse fragmentos de satélites, e incluso
restos de la estación espacial Mir.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En las entrañas de aquellas
remotas aguas hay de todo. De hecho en 1997 unos oceanógrafos grabaron un
sonido misterioso cerca de este del Punto Nemo, lo cual provocó, especialmente
en los amigos de lo misterioso, mucha expectación e incluso temor, aunque no tuvieran
previsto pasarse por ahí. El sonido en cuestión fue bautizado como <i>"El Bloop",</i> y era más fuerte
que el emitido por una ballena azul, lo cual hizo que se especulara rápidamente
con la posibilidad de que fuera producido por un desconocido monstruo marino…
Al final, se demostró que se trataba del sonido que provenía de icebergs
agrietándose. Pero bueno: que no hay que creerse la verdad si la ficción resulta
más entretenida y enriquecedora.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQn_wiNAIBmcTe93HfSc7mhVdq8crKabs8Yjc2pgAMWQwP9VgfKQioLyHUCouQ-ntMDizoJaj99L7OqRTAMqlKajh5BuHnUgvTtcNR7Pe3_8H0bH7Jj1aNeoqE_-IpOGav5OtI1y9PeS0/s1600/point_nemo+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="1207" height="339" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQn_wiNAIBmcTe93HfSc7mhVdq8crKabs8Yjc2pgAMWQwP9VgfKQioLyHUCouQ-ntMDizoJaj99L7OqRTAMqlKajh5BuHnUgvTtcNR7Pe3_8H0bH7Jj1aNeoqE_-IpOGav5OtI1y9PeS0/s640/point_nemo+2.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Que me lo pregunten a mí, y seguramente a unos cuantos de ustedes, pues esta inmensa soledad, 66 años antes
de ser catalogada como el Punto Nemo de nuestro planeta, ya había sido elegida por H.
P. Lovecraft para situar en ella R'lyeh, el hogar de Cthulhu, la ya entrañable
y legendaria criatura de rostro con tentáculos. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“<i>Allí yacían el Gran Cthulhu y
sus hordas, ocultos bajo bóvedas cubiertas de fango verdoso; enviando de nuevo,
tras incalculables ciclos temporales, aquellos pensamientos que extendían el
miedo por los sueños de los más sensibles, a la vez que apremiaban a sus fieles
a lanzarse en pos de un peregrinaje por su liberación y la restauración de su
imperio en la tierra...”</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sigamos. Menos de dos meses antes
de la toma de la Bastilla en París en aquél año de 1789, tuvo lugar aquí, en
nuestro Punto Nemo, un hecho que por haber ocurrido a un grupo de británicos, podemos
considerar de gran relevancia histórica. Se trata del famoso motín del Bounty,
cuyo renombre y popularidad me ahorra el tener que entrar a los detalles para
explicarles qué es lo que ocurrió con aquél barco de la armada de su graciosa majestad. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Valga con decir que los hechos
que todos conocemos ocurrieron en las inmediaciones del Nemo. Bueno, para ser
sinceros algo más cerca de las islas Tafoa. Sin duda aquél era lugar muy a
propósito para amotinarse. En cierta manera predisponía a ello. Aunque no lo
era tanto para ser abandonado como le ocurrió al capitán William Bligh,
teniendo en cuenta que el lugar de tierra más cercano a nuestro punto no es
otro que la Isla Ducie -una de las Pitcairn-, a nada menos que 1.600 km…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lo del Bounty ha tenido siempre
para mí un paralelismo con lo que ocurrió en el Potemky, por ser aviso de lo
que pasaría poquísimo después en tierra, en Francia en este caso, y en modo de
revolución. Supongo que la marinería de aquellos tiempos revueltos, como ocurriría
fallidamente después también en Kronstadt, era la depositaria de ideas y
experiencias que circulaban de un lugar a otro. De hecho, eran su vehículo
transmisor y quienes a su vez observaban con mayor distancia lo que ocurría en
sus propios hogares. La ausencia otorga este don.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El caso es que leídos una buena
porción de párrafos, el paciente lector puede preguntarse a dónde quiero
llevarle, y eso será lógicamente porque no he sido capaz de hacerle ver que a
ninguna parte. A mi Punto Nemo particular. Pues toda esta divagación viene a
cuento de mi encuentro con un curioso grabado que representa el momento en que
el capitán William Bligh es abandonado a su suerte en el océano por la
tripulación del Bounty. Digo lo de curioso porque sorprende ver ilustraciones,
como la que encabeza este texto y que es obra de Robert Dodd, que son de fechas
tan tempranas como la de 1790, el mismo año en que tras muchas penalidades llegó
el capitán Bligh a Inglaterra y relató su versión de lo ocurrido. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La que muestro aquí abajo, me
resulta más interesante todavía, pues es del mismo año 1790, pero de autor
francés, Pierre Ozanne, y fue la que me sumergió en todas estas reflexiones el
día en que me la encontré en una librería de viejo. Supongo que quien
finalmente se la lleve, tendrá la posibilidad de viajar a aquella ninguna parte
en la que todos nos encontramos en algún momento.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidMsaFf6L3Zf9KrlVnwntflU9qpRL4prbADWXa8nZnOXW1Axxq7QWhmW-vnuO_1M5FbXOg5gRzawDF1mkGjoKbT9VXPxFYkeICupY4HNYOStmufQew4p0lUaL4_3YEeO6KZCdlITbDdxI/s1600/13321776_1129784153749703_1848084702280592048_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidMsaFf6L3Zf9KrlVnwntflU9qpRL4prbADWXa8nZnOXW1Axxq7QWhmW-vnuO_1M5FbXOg5gRzawDF1mkGjoKbT9VXPxFYkeICupY4HNYOStmufQew4p0lUaL4_3YEeO6KZCdlITbDdxI/s320/13321776_1129784153749703_1848084702280592048_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-41426874940224973522017-05-30T21:32:00.000+02:002017-05-30T23:13:39.790+02:00Inimigo de hipócritas e frades...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2yOCGe-378exLprXDGbrM6L_opsrVaQzjBTafVo3w5MmtUw8-3bbtwqFsdTh0LN9VegD0rT6KQbhTW9DHcbjLCtb_6mgSPvNAzBF2JsSiPXBbZkiagF8ayOpENMPp7A9PIxR5wnj58xc/s1600/Benjamin+P%25C3%25A9ret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="391" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2yOCGe-378exLprXDGbrM6L_opsrVaQzjBTafVo3w5MmtUw8-3bbtwqFsdTh0LN9VegD0rT6KQbhTW9DHcbjLCtb_6mgSPvNAzBF2JsSiPXBbZkiagF8ayOpENMPp7A9PIxR5wnj58xc/s400/Benjamin+P%25C3%25A9ret.jpg" width="253" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y de citas sobre lecturas
recientes o recordadas voy a intentar escribir algo. La culpa la tiene haber
devorado con las ganas y el entusiasmo del nostálgico el <i>“England´s Dreaming”</i>
de Jon Savage, un extenso recorrido por aquella breve historia que fue la de
los Sex Pistols. Entre otras muchas cosas, en él hay obligadas referencias a <i>“Rastros
de carmín: una historia secreta del siglo XX”</i> de Greil Marcus, del que precisamente
guardaba unas notas, de las que transcribo esta para darles paso después a la
última de mis referencias:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>“A lo largo de la década de los veinte, los surrealistas buscaron una
poética que destruyese el simbolismo hipnótico de la iglesia. Luis Buñuel, que
de joven caminaba por las calles de Madrid disfrazado de cura, arriesgándose a
ir a la cárcel a causa de ese chiste privado, y que en 1930 rodó la película
blasfema L’Age d’or, experimentó su primera atracción hacia el surrealismo a
causa de una foto publicada en 1926 en la revista La Révolution surréaliste:
“Benjamin Péret insultando a un cura” Definida por Robert Hughes como “una de
las primeras performances de las que existe documentación, precursora de miles
de acciones igualmente triviales que serían registradas en Polaroid o en video
por los artistas norteamericanos de los setenta”, hoy en día la foto es casi
imposible de interpretar; un pie de foto más obvio habría sido: “Cura
lanzándole a Benjamin Péret una mirada obscena”. Todo lo cual prueba que, en el
momento y el lugar adecuados, las poéticas más marginales -en este caso la
foto ambigua- puede conducir a alguna parte; por ejemplo, a L’age d’or, que
todavía es capaz de cambiar la vida de algunos”.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vale. Pues José Miguel Pérez
Corrales en “El oro del tiempo” nos habla del paralelismo entre esta imagen y
la actitud de Manuel Maria Barbosa du Bocage, poeta portugués de finales del
siglo XVIII con formación neoclásica, pero maneras radicalmente románticas. Se cuenta de él, y lo ilustra una colección de
lienzos pintados para decorar las paredes del Café Nicola en el corazón de
Lisboa, que hacía gala de una actitud satírica y provocadora con todo lo establecido, llegando a pasar alguna que otra temporada en las cárceles de la inquisición. Entre estos cuadros, pintados ¿casualmente? por los mismos años en que Péret se hizo la famosa
fotografía, encontramos que la actitud “performante” del poeta portugués no era muy
diferente de la del surrealista. Especialmente en aquél en el que se le representa en la obra que el autor denomina <i>“Inimigo
de hipócritas e frades”</i>.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikyefErr9zOYnBqlFjT7px2zP7FCM6nc1wt1-4LbTnu24NgSeKvseSorjFcT6Kv2vObvKuZPA8em7H4630ufwdGFFDOvfzIL1myM6af2lb_nlPN_egzUn43DMT5gEhxuKq96lE1Uca47s/s1600/BOCAGE+-+Fern-Santos-C-Nicola-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="382" data-original-width="550" height="443" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikyefErr9zOYnBqlFjT7px2zP7FCM6nc1wt1-4LbTnu24NgSeKvseSorjFcT6Kv2vObvKuZPA8em7H4630ufwdGFFDOvfzIL1myM6af2lb_nlPN_egzUn43DMT5gEhxuKq96lE1Uca47s/s640/BOCAGE+-+Fern-Santos-C-Nicola-2.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-85151096477926709532017-05-26T14:20:00.000+02:002017-05-26T14:45:44.310+02:00Petrarca-Sade<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcxKIpGu2xCvCocXh0cZhY6-Fwe7kUffQL6qsd7a-cPYLwo-1AJzonB3HTC3w-pZA_4KPhqfkK19SWXVsKz1oeMYXg5pF4Af6oBY1s2zCkkQbxUFeuWNPlmz7C3161f9_aqQnM3SljTKY/s1600/francesco-petrarca.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="755" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcxKIpGu2xCvCocXh0cZhY6-Fwe7kUffQL6qsd7a-cPYLwo-1AJzonB3HTC3w-pZA_4KPhqfkK19SWXVsKz1oeMYXg5pF4Af6oBY1s2zCkkQbxUFeuWNPlmz7C3161f9_aqQnM3SljTKY/s640/francesco-petrarca.gif" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>“¡Salud! Es posible que algo de lo escrito por mi haya llegado hasta ti,
aunque desde aquí pueda resultar dudoso que mi oscuro y pequeño nombre sea
capaz de alcanzarte a través del tiempo y el espacio. Quizá quieras saber qué
clase de hombre fui, y que ha sido de mis obras, especialmente de las que has
oído hablar, por muy vagamente que haya sido.”<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Así comenzó Francisco Petrarca
allá por el año de 1370 su “Carta a la posteridad”, un ejercicio de supuesta
autoconfesión, dirigido a mostrarnos lo que fue a quienes le observamos desde
el futuro. Ahora que la tendencia generalizada parece ser precisamente esa,
puede costar entender lo sorprendente de su actitud. Pero el hecho de que
invite a sus lectores a oírle hablar de sí mismo, de sus sentimientos y
percepciones, era en sí algo novedoso en unos tiempos en los que la
individualidad, como tal, no tenía apenas consideración. Pero los hechos del
año 1348 habían provocado que muchas cosas comenzaran a cambiar…. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQEJAsQwU6Sq-RIW6gUazRAw7sZZt0gad881L4Xr5ruDxZMKOm0a4zcd_wYLmXG7uMopiZ06SxV4Lu7fVM9LU1-eZBILt8BYmPhZ7wLxajpBMmpgz2b-pI72HdHaOTMau6GbeLHfnF7g/s1600/800px-1607-35_Pesttafel_Augsburg_anagoria.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQEJAsQwU6Sq-RIW6gUazRAw7sZZt0gad881L4Xr5ruDxZMKOm0a4zcd_wYLmXG7uMopiZ06SxV4Lu7fVM9LU1-eZBILt8BYmPhZ7wLxajpBMmpgz2b-pI72HdHaOTMau6GbeLHfnF7g/s320/800px-1607-35_Pesttafel_Augsburg_anagoria.JPG" width="236" /></a>Pero los hechos del año 1348 habían
provocado que muchas cosas comenzaran a cambiar…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La peste de aquél año terminó con
un tercio de la población de Europa, sacudió los cimientos de una<br />
sociedad
cuyos valores entraban en plena contradicción con lo que estaba ocurriendo, y
espoleó la conciencia de los intelectuales de nueva generación, con Petrarca y
Bocaccio como alumnos aventajados de Dante a la cabeza de todos ellos. Lo que
hasta entonces no parecía haber dejado de ser una manifestación de la cultura
popular en manos de juglares cortesanos y goliardos, muchas veces al margen de
la oficial que emanaba de los conventos, pasó a alcanzar un
nuevo estatus que se iría abriendo paso a lo largo de ese nuevo tiempo que, más
adelante, recibiría el nombre de Renacimiento. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
De aquél doloroso parto, nació el individuo con sus sueños, valores y experiencias vitales.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Petrarca era especialmente hábil cuando
se trataba de hablar de sí mismo. Seguramente lo hizo mejor que ningún otro
autor hasta entonces, quedando atrás incluso Julio Cesar y sus “Cometarios”. De
hecho, sus autoretratos resultan algo sospechosos, pues si se leen con
detenimiento se observa que no son sino la construcción de una imagen pública
de sí mismo según los modelos sacados de sus lecturas favoritas, en especial la
del San Agustín de las <i>“Confesiones”. </i>Además,
se encuentran numerosas contradicciones en todo lo que dice ser: se manifestaba
ferviente italiano, y pasó la mitad de la vida en Provenza al servicio de
aparato administrativo del papado de Avignon -francés-, opuesto a devolver la
sede de Roma -italiana-; clérigo, aunque no sacerdote ni pastor de almas, fue
virtualmente laico; investigador e intelectual, nunca tuvo que enfrentarse a un
aula de estudiantes; apasionado enamorado, aunque platónicamente, de la mujer
de otro; célibe que tuvo dos hijos… Por último, las actividades políticas y
diplomáticas de Petrarca podrían parecernos anecdóticas frente a su imagen de
poeta y humanista: sin embargo fueron aquellas las que le permitieron vivir con
cierta holgura, ser reconocido en su tiempo y establecer una importante red de
relaciones.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pura contradicción.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hombre moderno.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyfSnM_h_b4i-PTXs2FCSxoAA5va8Y9IAZlLdpV2_b6ZdQjv6TE0Vx20h6_EW4ZuOfXbNZWWdKlLsJBYCBuPRzXSjXzhXvBHLBnw6g0qsIx245UREyqN22kJI4WdBIC42GtOVIof-LHBU/s1600/P%25C3%25A1ginas+desde1470-PETRARCA-MINIATO-di-Vindelino-da-Spira-LRweb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyfSnM_h_b4i-PTXs2FCSxoAA5va8Y9IAZlLdpV2_b6ZdQjv6TE0Vx20h6_EW4ZuOfXbNZWWdKlLsJBYCBuPRzXSjXzhXvBHLBnw6g0qsIx245UREyqN22kJI4WdBIC42GtOVIof-LHBU/s400/P%25C3%25A1ginas+desde1470-PETRARCA-MINIATO-di-Vindelino-da-Spira-LRweb.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero es justo reconocer que en
sus escritos Petrarca mostraba tener una especial sensibilidad para ver en sí mismo la fuerza y debilidad del ser humano, sus motivaciones interiores. Como
cuando relataba el primer encuentro aquél año de 1327, con Laura, la misteriosa
musa de su Cancionero, a las puertas de la iglesia de Santa Clara de Avignon. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>“Laura, ilustre por sus virtudes y tanto tiempo celebrada en mis
versos, apareció por primera vez ante mis ojos durante mi juventud en 1327, el
6 de abril, en la iglesia de Santa Clara de Avignon”<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hay quien dice que Laura no fue
otra cosa que un recurso literario del propio Petrarca, en torno al cual quiso
hacer girar una parte esencial de su obra, justificada por un amor que, en
lugar de alcanzar la plenitud, el tiempo lo convertiría en algo cada vez más
remoto hasta hacerlo imposible de mano de la muerte. Dante, Poe, e incluso
Baudelaire, parecen darse la mano a través del diplomático de Arezzo, siguiendo
cada uno su particular camino al más allá en busca de la amada:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-insidev: none; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">J'aurais
pu (mon orgueil aussi haut que les monts<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Domine
la nuée et le cri des démons)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Détourner simplement ma tête souveraine,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Si je
n'eusse pas vu parmi leur troupe obscène,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Crime
qui n'a pas fait chanceler le soleil!<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">La reine
de mon coeur au regard nonpareil<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Qui
riait avec eux de ma sombre détresse<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Et leur
versait parfois quelque sale caresse.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Hubiera
podido (mi orgullo, alto como el monte,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">domina
la nube y el clamor de los demonios)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">volver
simplemente mi cabeza serena,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">si no
hubiese entre su tropa obscena,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">¡crimen
que no hizo tambalear al sol!,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">la reina
de mi corazón, de mirada sin igual,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">que se
reía con ellos de mi sombría tristeza<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">y les
hacía, a veces, alguna sucia caricia.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Charles
Baudelaire, La Beátrice</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero al hablar de la Laura de
Petrarca, la tradición y la creencia de la mayor parte de los estudiosos dan en
asegurar que se trataba de Laura de Noves. Ésta que por aquél entonces tenía 18
años, era hija de una familia de la nobleza Provenzal, y llevaba alrededor de
dos años casada con Hugo II de Sade, perteneciente a una de las familias de
mercaderes más ilustres y antiguas de Avignon, a quién daría una extensa prole.
De ella se diría descendiente otro Sade, el famoso marqués Donatien Alphonse
François de Sade.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Fue precisamente Jacques-Francois-Paul-Aldonze
de Sade, otro de sus supuestos descendientes y tío de nuestro marqués, uno de
los principales postulantes de esta atribución. De hecho dedicó una parte de su
vida como religioso, cuando su conocida dedicación a los placeres mundanos lo
permitía, a investigar y redactar una de las que sería las principales
biografías del poeta, <i>Memoires pour la
vie de Francois Petrarque</i>, en la que, por supuesto, demostraba sobradamente
la pertenencia del marido de Laura a su propia estirpe.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El marqués de Sade, sobrino del
abate, aprovechó su larga estancia en la prisión de la fortaleza de Vincennes,
para leer, releer y acumular en los muros de su celda una cantidad ingente de libros. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>“Catalogue
des livres demandés depuis un siècle” (“Catálogo de libros pedidos hace un
siglo”)</i>, titula un cuadernillo que adjunta en una de las cartas que envía a
su esposa. El Catálogo es extensísimo, y a vista de los estudiosos de hoy en
día tiene un doble valor. Primero por darnos una importante información sobre
las lecturas del marqués, hay entre ellas mucha obra de teatro, por ser un
género éste en el que esperaba ser célebre; segundo, por haber en él textos que
han desaparecido y de los que no hubiéramos tenido noticias de otra manera.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero el Marqués también trabajó
en la redacción de lo que posteriormente serían sus primeros textos publicados.
De hecho, es de esa época un cuadernillo en el que pueden leerse los primeros
esbozos de <i>“Les infortunes de la vertu”,</i>
que sería reescrita por su autor para convertirse en <i>“Justine
ou les Malheurs de la vertu”,</i> primera obra publicada del autor, muy del gusto de
aquellas que inundaban entonces el mercado de la literatura erotico-galante de
la mano de autores tan reputados ya entonces como Nicolas Retif de la Bretonne.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRc2OXlKmTcx4t-xcnFYinHUIaGc4krX-R70hwE_zg0pvVv0LiTn7l3PS3Ed3eza0ZTFyi5hqduLP1oF8AwvHTNbIlZ33dsyFp-AwCmeP1gm5g5RfJtLmLtG7uL-MvuqAdaCw2JOwWmIc/s1600/Sade_1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="945" data-original-width="1200" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRc2OXlKmTcx4t-xcnFYinHUIaGc4krX-R70hwE_zg0pvVv0LiTn7l3PS3Ed3eza0ZTFyi5hqduLP1oF8AwvHTNbIlZ33dsyFp-AwCmeP1gm5g5RfJtLmLtG7uL-MvuqAdaCw2JOwWmIc/s320/Sade_1.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y uno de los hechos
desencadenantes de todo esto fue sin duda el que tuvo lugar en febrero de 1779.
Según cuenta en otra carta a su esposa, la noche del 16 de febrero se quedó
dormido en su celda mientras releía la obra de su tío sobre Petrarca. A
consecuencia de ello, tuvo una serie de ensoñaciones que pasó a narrar en el
escrito:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>“Todo mi consuelo es Petrarca. </i><i><span lang="ES-TRAD">Lo leo con tal placer, con tal
avidez, que no hay comparación posible. Pero hago con él lo que la marquesa de
Sevigné hacía, con las cartas de su hija: lo leo lentamente, por temor a terminar de leerlo. ¡Qué
obra tan bien escrita...! Laura me trastorna. Me siento como un niño. La leo
todo el día, y a la noche sueño con ella. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD">Te contaré un
sueño que tuve ayer, mientras todo el universo se entregaba a la diversión.</span><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD">Era alrededor de
medianoche. Yo acababa de dormirme, con sus memorias en la mano. De pronto se
me apareció... ¡La estaba viendo! El horror de la tumba no había alterado el
fulgor de sus encantos, y sus ojos aún tenían tanto fuego como cuando Petrarca
los celebraba. Una gasa negra la envolvía íntegra, y sus hermosos cabellos
rubios flotaban negligentemente hacia atrás. Parecía que el amor, para hacerla
aún más bella, había querido suavizar todo el aparato lúgubre con que se
ofrecía a mis ojos. "¿Por qué
gimes en la tierra? —me dijo—. Ven a reunirte conmigo. Hay más males, más penas
e inquietudes en el espacio inmenso en que habito. Ten el valor de
seguirme." Ante palabras tales, me puse a sus pies y le dije: "¡Oh,
Madre mía...!". Y los sollozos ahogaron mi voz. Ella me tendió una mano,
que yo cubrí de lágrimas. También ella lloraba. "Cuando vivía en este
mundo que detestas —añadió—, me agradaba dirigir mis miradas hacia el
porvenir; multiplicaba mi posteridad hacia ti, y no te veía tan desdichado." Entonces, cautivo de la
desesperación y la ternura, arrojé mis brazos en torno de su cuello para
retenerla o seguirla y para embeberla en mis lágrimas, pero el fantasma
desapareció. No quedó más que mi dolor.”</span><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No es difícil dar en su encuentro
con la Laura que eternizó Petrarca con otro personaje, Justine, que en aquél
mismo tiempo comenzaba a nacer en los borradores que el Marqués de Sade esbozaba
dentro de la prisión. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Petrarca tuvo noticia de la
muerte y enterramiento apresurado de Laura poco después de que se la llevara la
peste de 1348. Aquél día, muy lejos de donde había muerto su amada, dejó
escrita de su propia mano en latín una nota que pegó en uno de los ejemplares
más queridos de su biblioteca: un Virgilio manuscrito que le acompañaba en
todos sus viajes.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La nota decía así:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>“…en la misma ciudad, en el mismo mes, y el mismo sexto día y a la
misma primera hora del año 1348, esta maravillosa belleza fue sustraída a la
luz mientras yo estaba en Verona, ignorante por lo tanto de mi desgracia. Pero
la triste noticia me la trajo a Parma una carta de mi amigo Louis el día 19 del
mes siguiente. El cuerpo precioso y casto de Laura fue sepultado en el convento
de los hermanos menores, el día mismo de su muerte”.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Es fácil concluir que todas estas
obras, las de Dante, Baudelaire, Poe y, cómo no, Petrarca, no son sino cartas a
la eternidad. Están escritas a modo de salvoconductos que pretenden alcanzar, para los sueños o vivencias de sus autores, la supervivencia en el recuerdo
colectivo. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pues no somos otra cosa que lo que vivimos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-41952295058535164692017-05-17T18:09:00.002+02:002017-05-17T18:09:11.421+02:00Jesse James o la reputación poética de un pueblo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVoknruUO6tme3zFLgehCpIKySx5B7B0DTT2XSpRJQnaZr9qCrt9aoiYyAllH_he9xbWtgQdI9FJwEHhHivCGVsAbO74e0mCxPxZcBioP3oADW_CqZpZZOHaUyq0-rleL9mdqqvoe8oo/s1600/jesse-james---train-robberies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVoknruUO6tme3zFLgehCpIKySx5B7B0DTT2XSpRJQnaZr9qCrt9aoiYyAllH_he9xbWtgQdI9FJwEHhHivCGVsAbO74e0mCxPxZcBioP3oADW_CqZpZZOHaUyq0-rleL9mdqqvoe8oo/s640/jesse-james---train-robberies.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El lunes 10 de julio de 1882 el periódico
madrileño “El Día” informaba del
entierro del bandido Jesse James, aproximadamente dos meses después de que
hubiera tenido lugar, en un curioso artículo que paso a transcribir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Un bandido célebre.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No se dirá que los Estados Unidos no tienen leyendas. Basta que exista un
personaje de la talla de Jesse James, para salvar la reputación poética de un
pueblo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La antigüedad ha colocado entre los héroes, a gentes que no habían hecho
gran cosa, y que sobre todo, no luchaban con las dificultades que opone la
sociedad moderna. Hércules, Teseo y otros aventureros célebres, ignoraban la
existencia de la policía y de la Guardia civil; en cambio, Jesse James, ha
tenido que vencer a todas las instituciones que en las sociedades modernas se
dirigen contra lar personas que desprecian demasiado las conveniencias sociales
y la actual organización de la sociedad.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Jesse James nació en el Missouri. En este Estado se estableció como
bandolero, ejerciendo sus hazañas en el Kearnady (sic) y aun en las riberas del
Mississipí. Y no se crea que Jesse habitaba cavernas ni chozas escondidas en
los bosques. Había civilizado el bandidaje adaptándolo a la cultura moderna.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Vivía en una casa preciosa, hacia la vida de familia, era querido
ardientemente por los suyos, respetado por el clero, pues era muy piadoso, y amado
por el pueblo. Salía a las expediciones, no de noche y a escondidas, sino de
día y con toda publicidad. En medio de la calle mataba y robaba como la cosa
más natural del mundo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3yMGRxO5rVNngpXyOkVji1fImPFd1LwpWj6cm4tQiOcrbyGLmxHVdo1jUioilr2Pd3zaGrMmJRP8R4FlE5iPt8Y5bu0Zx8Mn8XQiYwg_Yf6LRtDJMG6sDKteYPLwhSe8SDP1Dvw0Gv5g/s1600/P%25C3%25A1ginas+desdeEl+D%25C3%25ADa+%2528Madrid.+1881%2529.+10-7-1882.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3yMGRxO5rVNngpXyOkVji1fImPFd1LwpWj6cm4tQiOcrbyGLmxHVdo1jUioilr2Pd3zaGrMmJRP8R4FlE5iPt8Y5bu0Zx8Mn8XQiYwg_Yf6LRtDJMG6sDKteYPLwhSe8SDP1Dvw0Gv5g/s640/P%25C3%25A1ginas+desdeEl+D%25C3%25ADa+%2528Madrid.+1881%2529.+10-7-1882.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Según el último censo, el Missouri tiene 2.168.804 habitantes. Constituye
una división militar que tiene ocho regimientos de caballería y diez de
infantería. Elige trece diputados, tiene una constitución, Cámaras, un
gobernador, un subgobernador, una deuda de 17.008 dollars, agentes de policía
numerosísimos, y su gobernador es persona que sabe y quiere cumplir con su
deber. A pesar de todo esto, Jesse James reinaba en absoluto, y como decía el
gobernador en un discurso, ningún industrial ni comerciante se creerá en
seguridad mientras viviera el bandido.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los directores de casas de banca, las empresas de caminos de hierro de
San Luis, de Kausa, de Omalia, de Chicago quejabanse diariamente. Jesse vivía
en una hermosa de Kearnady, sin que la policía pudiera nunca dar con él por la
protección que le daba el pueblo bajo. En ciertas ocasiones el populacho lo
arrebató de manos de sus perseguidores.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El gobernador, ante las apremiantes órdenes del presidente de la Unión,
puso a precio la cabeza de Jesse, siendo este muerto por un bandolero, a
traición.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los funerales de Jesse han sido solemnísimos. Dos reverendos pastores oficiaban.
Una gran multitud seguía el coche que conducía el cadáver. Uno de los pastores,
en su oración fúnebre, manifestó la confianza que tenía en la salvación eterna
de Jesse, ese excelente muchacho, á
quien el cielo debe recompensar.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La vida de Jesse es una de esas grandes rarezas de los Estados aún a
medio colonizar. Allí aún se puede vivir en familia en un pueblo que lo respeta,
y ser al mismo tiempo un tiempo un excelente bandido que desvalija al lucero
del alba.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Este artículo, cuyo autor parecía en
ocasiones anunciar los postulados del bandido social de Hobsbawm, no es la única referencia contemporánea de nuestra prensa al célebre salteador.
De hecho, mes y medio antes, el 20 de abril de aquél mismo año, “El Imparcial” había dado
la noticia de que <i>“ha sido asesinado el famoso bandido americano Jesse James a quien uno de los foragidos
de su banda, Roberto Ford, sorprendió y mató de un tiro el día 3 del actual”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Para <i>“El imparcial”</i>, uno de los
grandes rotativos españoles de la época, el bandido era ya un viejo conocido,
pues de él informaba por ejemplo el año anterior, en 24 de septiembre de 1881, de lo siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“El 8 del actual fue detenido y robado, a 14 millas da Kansas, por doce
enmascarados, el tren 48 de Chicago a Alton.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El empleado que guardaba la caja del tren, y que trató de defenderse, fue
golpeado de tal suerte, que se desespera de salvarle la vida. El total
sustraído se estima en unos 20.000 pesos. También fueron robados todos los
pasajeros, cuyos bolsillos y relojes representaban un valor de varios miles de
pesos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los ladrones iban bien armados, y continuaron haciendo disparos durante
el saqueo con el objeto de intimidar a los viajeros. El conductor del tren
consiguió escapar ileso de los varios pistoletazos que le dirigieron. Terminado
el saqueo, los bandidos se retiraron tranquilamente, y el tren llegaba poco
después á Kansas City, de donde salió el jefe de policía Speers con cincuenta
hombres en persecución de los malhechores. Otros muchos vecinos armados de las
inmediaciones han marchado en su busca, y es posible que los capturen. Se cree
que los bandidos pertenecen a la cuadrilla que manda el tristemente célebre
Jesse James.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAcRIyaEmZpoLor6vHQfykNnQD5gO1tTyYPwn_mP5QleOSh7IkDTXLuEiccxQOs6PUOPXRTOECljifnVyPvNcMeOVdJ2vjpiZhpK92LaGUVxZ-kiOuYtCMGRr8KUom37MHI7NEHWDcENE/s1600/LO7i2HK1RnKEFkWTqHJOig-L-pe-n-mi-prepadnutiami-vlakov-zarobil-desa-tis-ce-dol-rov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAcRIyaEmZpoLor6vHQfykNnQD5gO1tTyYPwn_mP5QleOSh7IkDTXLuEiccxQOs6PUOPXRTOECljifnVyPvNcMeOVdJ2vjpiZhpK92LaGUVxZ-kiOuYtCMGRr8KUom37MHI7NEHWDcENE/s640/LO7i2HK1RnKEFkWTqHJOig-L-pe-n-mi-prepadnutiami-vlakov-zarobil-desa-tis-ce-dol-rov.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si se busca, se encuentran más
noticias de la carrera de este bandido, o de otros muchos que desde diferentes
lugares del mundo pasaron a llenar las páginas de estos periódicos con
inauditas y casi siempre sangrientas historias de asaltos, saqueos y
persecuciones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Visto ahora, resulta curioso encontrarse
a figuras como la de Jesse James en la prensa de un país que tenía su propio
repertorio de salteadores. Estaban todavía muy recientes las correrías de las
partidas carlistas que no se habían dado por enteradas del final de la guerra.
Seguía también latente el temor a viajar por unos caminos conocidos en toda Europa
por la fama de sus bandidos. Y sin embargo, asomaban ya, tan tempranamente,
algunos de los que terminarían por ser los héroes de la cultura popular y
globalizada que llegó hasta nosotros de la mano del cine y las novelas baratas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12pt;">Estas fueron seguramente las que los
alzaron de entre los olvidados, para ser recordados como aquellos que vivieron y
murieron </span><i style="font-size: 12pt;">para salvar la reputación
poética de un pueblo, </i><span style="font-size: 12pt;">y de algún modo, a todos nosotros.</span></div>
</div>
</div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-42751951732118453142017-05-15T21:53:00.000+02:002017-05-15T22:33:35.872+02:00Codex Manesse<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuP8x22IuF9525lr_3wpU-ivboZTPGCC8RRGhurnS1qr7eGBgOXNQR8GD8hsF72iwhvMGiIq8Al4Q1b6gu5-nL8g4mnhDj4lE-r4OBYHM378E4gn4rWfgAzhpPKPABZDv4i5fS2zVXZHI/s1600/Codex_Manesse_188r_Reinmar_von_Brennenberg+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuP8x22IuF9525lr_3wpU-ivboZTPGCC8RRGhurnS1qr7eGBgOXNQR8GD8hsF72iwhvMGiIq8Al4Q1b6gu5-nL8g4mnhDj4lE-r4OBYHM378E4gn4rWfgAzhpPKPABZDv4i5fS2zVXZHI/s320/Codex_Manesse_188r_Reinmar_von_Brennenberg+-+copia.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; white-space: pre-wrap;">El Codex Manesse es una antología de la obra de 135 Minnesängers de entre mediados del siglo XII y principios del XIV. Los tales Minnesänger eran la versión germana de los trovadores provenzales, y, como ellos, se ganaban la vida componiendo obras galantes, con mayor o menor fortuna, para obispos y príncipes.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">Aunque no está muy claro, parece ser que hubo dinastías que se dedicaron durante generaciones a la creación de estas cancioncillas y versos de corte amoroso, picante o satírico para sus señores. De ello vivían, e incluso alguno también moría, como le ocurrió al tercero de los llamados Reinmar von Brennberg, quien en 1276 probó el acero de vaya usted a saber si un grupo de maridos celosos, u honrados burgueses objeto de alguna de sus sátiras.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">Así lo recuerda el magnífico Codex Menesse, junto con alguna de sus composiciones, en el folio 188r.</span></div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-91905522389238444302017-05-09T22:55:00.002+02:002017-05-09T23:03:56.440+02:00Liñiou faté<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYPysj8pmD5IZ5ij85x_zinDCVd9V1i7Qg9TIgVyPwcWLUz9iGiMrQzVfTXBX6I_pi4Orcj9z9Pq-r0dGT7Ukq2InzTc8A39xu_qTG5lN4BP0KsC-Cn1n-YPMCfqNZrTw5__1A_y8isX4/s1600/2017-05-01+12.43.25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYPysj8pmD5IZ5ij85x_zinDCVd9V1i7Qg9TIgVyPwcWLUz9iGiMrQzVfTXBX6I_pi4Orcj9z9Pq-r0dGT7Ukq2InzTc8A39xu_qTG5lN4BP0KsC-Cn1n-YPMCfqNZrTw5__1A_y8isX4/s400/2017-05-01+12.43.25.jpg" width="253" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Los dioses son caprichosos. Lo
mismo hacen gala de una extrema crueldad con nosotros, pobres mortales, que se
muestran a continuación generosos y llenos de bondad. Así conducen los vientos
de la fortuna, y dejan que con la incertidumbre en nuestros corazones, vivamos
sometidos a su antojo. No hay camino trazado por ellos, pues supondría un
obstáculo a su voluntad cambiante.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
De todo esto era consciente el
poeta Horacio, y de que las cosas podrían volverse en su contra también. Por
ello, cuando fue encargado de celebrar la derrota y muerte de Cleopatra y Marco
Antonio tras Accio, no quiso sacrificar la oportunidad de hacer una fiesta de
ello, y despachó rápidamente sus primeras estrofas con una transcripción
textual de otras que escribió Alceo de Mitilene quinientos años antes:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i>"Nunc est bibendum, </i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i>nunc pede libero pulsanda
tellus" </i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
(“Ahora es el momento de beber, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
ahora es el tiempo de bailar como
loco sobre la tierra”)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Horacio tenía claro que lo
importante era celebrar la vida, el nacimiento de un nuevo mundo tras la muerte
de los tiranos. A partir de entonces, el tiempo desaparecía por fin, para dejar
paso al momento.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxpsCw2gfcYKiZjBpyPMrMN5CWEIEOqqdDUmF4qb8Z6XXHLpK5bOr_ZOBc-ArbeyJo9qjBdeneXymbthnAuBNUE5JA0yYZ9b3nIBwF8R-ox0MsTqAFgafIZDUqfI7SYDf3CTbSc32Ubc/s1600/Weimark-Branding-Michelin-bibendum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxpsCw2gfcYKiZjBpyPMrMN5CWEIEOqqdDUmF4qb8Z6XXHLpK5bOr_ZOBc-ArbeyJo9qjBdeneXymbthnAuBNUE5JA0yYZ9b3nIBwF8R-ox0MsTqAFgafIZDUqfI7SYDf3CTbSc32Ubc/s320/Weimark-Branding-Michelin-bibendum.jpg" width="233" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A principios de mayo de 1894, se
celebraba en la ciudad francesa de Lyon la Exposición Universal, Internacional
y Colonial. Entre las empresas expositoras, había una nueva con un producto
también muy reciente y desconocido para la mayor parte del público. Se trataba
de <i>Manufacture Française des Pneumatiques Michelin</i>, con apenas cinco años de
vida, y dedicada inicialmente a la fabricación de cubiertas para bicicletas,
aunque la posterior evolución del mercado les llevaría a centrarse en un
invento que avanzaría con el nuevo siglo: el automóvil.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Aquél día, un trabajador se
esmeraba en ir apilando neumáticos junto a la exposición de la casa. Iba
colocándolos uno sobre otro hasta formar dos columnas del tamaño de una
persona. En ese momento se acercaron por ahí los jefes y propietarios, los
hermanos Édouard y André Michelin, quienes tras revisar el estado del área
dedicada a su empresa, se detuvieron a observar la pila que poco antes había
estado formando su empleado: <i>“Si
tuviera brazos parecería un hombre“</i> -comentó Edouard a su hermano.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La idea se quedó ahí, hasta que
algún tiempo después decidieron dar un paso más en la promoción de la empresa,
y llamaron al artista Marius
Rossillon, que firmaba con el seudónimo O’Gallop. André tenía en mente una obra de grandes dimensiones que Rossillon<b> </b>había realizado
para una compañía cervecera alemana. En ella aparecía un hombre levantando una
jarra con su mano derecha con el lema <i>“Nunc est bibendum”</i>. El mayor de los
Michelin tenía también la idea de combinar esto con la ocurrencia de esa
apariencia humana que había encontrado a la pila de neumáticos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Así que a Rossillon no le quedó
más que tomar nota y dibujar el primer cartel: diseñó un muñeco hecho a base de
ruedas apiladas brindando con una copa llena de cristales, clavos, etc... Tal y
como indicaron los hermanos Michelin, incluyó el lema <i>Nunc est bibendum</i>,
seguido de otro que, ya en francés, decía “A vuestra salud. El neumático
Michelin se bebe el obstáculo”. Con ello, pretendía forzarse su interpretación
a un juego de palabras en el que venía a decirse que el neumático se traga sin
daño alguno los obstáculos que llenan su vaso. Todo por mantener la cita
horaciana…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
¿Iba a entender alguien a que
venía eso? Seguramente esa capacidad que tenemos todos de interpretar cualquier
cosa que se nos ponga delante, hizo que al quedar el texto exactamente encima
del muñeco y haber un “est” delante del nombre, la mayor parte de la gente utilizara
la lógica y pensara que ese era su nombre, intuyendo que el texto podría decir
algo así como <i>“Este es Bibendum”</i>. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQlFprsG0oF5XzDd07u7UD4QqTSY_OgxWvjI2CI_azhnKwlrIzDU-rGcy4XMSMp6veyNL7Rod65zlKhrl9HMxOeWalJFchWJSTQDfLnH2vFZQzuf6oyy_RPl2MD1uDfbpd-ElwaKjt0ko/s1600/2017-05-01+12.55.29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQlFprsG0oF5XzDd07u7UD4QqTSY_OgxWvjI2CI_azhnKwlrIzDU-rGcy4XMSMp6veyNL7Rod65zlKhrl9HMxOeWalJFchWJSTQDfLnH2vFZQzuf6oyy_RPl2MD1uDfbpd-ElwaKjt0ko/s400/2017-05-01+12.55.29.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>“Liñiou faté”/<span style="background: white; color: #545454; font-family: "arial" , "sans-serif";"> </span>Ahaztutakoak
</i>significa <i>“los olvidados”</i> en wolof, una de las lenguas habladas en Senegal y
Gambia. Este mismo nombre que se le ha dado a una exposición que se celebra
actualmente en el Museo de San Telmo de San Sebastián, con fotografías y
grabaciones de video tomadas por Juan Mari Indo en sus viajes por el continente
africano. En ella se nos muestra cómo se utiliza a Bibendum actualmente en el
África Subsahariana, para señalizar los talleres de reparación de pinchazos de
ruedas. Es curioso descubrir que uno se los puede encontrar en los sitios más
increíbles: desiertos, carreteras, ciudades, poblados, pistas de piedra o
arena…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sus dueños son artesanos capaces
de reparar una cubierta de rueda de camión cosiéndole una cuerda. Hacen también
las veces de artistas y pintan su particular Bibendum con colores y formas
modestas echando mano de los pocos recursos de que disponen. Tienen una especial
habilidad aprovechar paredes, chapas desplegadas, ruedas apiladas, carteles de
todo tipo o cualquier otro soporte… Saben que lo importante es atraer la
atención de los posibles clientes que circulan por las inmediaciones hacía esos
talleres que han logrado levantar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYMylT9FDV0bX2omrwVSS3Ng97Ku6XL53SvV2OQ1LtF9IB_jiSjBzDsG90pUPwg3VjS_XLDKKV2FY8sx_VuLVzyaiCJ9sCcH6H9U5knE1AmTrkhx54TRi8Fm-ZuIrT1lBWPG6XJtpe6Hk/s1600/2017-05-01+12.53.45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYMylT9FDV0bX2omrwVSS3Ng97Ku6XL53SvV2OQ1LtF9IB_jiSjBzDsG90pUPwg3VjS_XLDKKV2FY8sx_VuLVzyaiCJ9sCcH6H9U5knE1AmTrkhx54TRi8Fm-ZuIrT1lBWPG6XJtpe6Hk/s400/2017-05-01+12.53.45.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El bibendum
que encontramos en estas representaciones ya no tiene nada que ver con el
original: es una imagen naif, un graffiti de aspecto precario que parece
en ocasiones una representación animista, una máscara de alguno de esos cultos
remotos y desconocidos que imaginamos todavía se pueden practicar en algún
rincón de aquél continente lleno de misterio.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
De hecho, <i>“Liñiou faté”</i> se refiere
a nuestra periferia. A todo aquello que hoy en día, a pesar de haberse acortado
tanto las distancias y los tiempos, sigue estando todavía en lo más remoto de
nuestra conciencia. Habla de esa creatividad nacida para sobrevivir, y que sin
embargo está condenada al olvido, a desaparecer sin que apenas hayamos sido
conocedores de su existencia. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL3Vo4q5QVVZwDNou0tuzS2qiyMUlnZQMAHuadwTjg4uTmr0Q25DWQK88JizNZS1SYQPLCqiQPBC0aYcMhi9nNRbVjnUTJOG-zz8YA9cb2-XViWQPH32FNKjAyNqwq7KQg_5BaQANQF6E/s1600/2017-05-01+12.52.52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL3Vo4q5QVVZwDNou0tuzS2qiyMUlnZQMAHuadwTjg4uTmr0Q25DWQK88JizNZS1SYQPLCqiQPBC0aYcMhi9nNRbVjnUTJOG-zz8YA9cb2-XViWQPH32FNKjAyNqwq7KQg_5BaQANQF6E/s320/2017-05-01+12.52.52.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Los dioses son caprichosos, decía
al principio. Y moldean el tiempo de manera que construya olvido con nosotros y
con las vivencias que nos ocuparon. También con todo aquello que hacemos. Puede
que en el mejor de los casos, quienes nos sucedan hagan de nuestro recuerdo
algo que jamás hubiéramos imaginado…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero ni de esto hay garantía
alguna, pues no hay camino trazado que pueda suponer un obstáculo a la voluntad
cambiante de los dioses.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO5h07DKwMnwmhphnzrL3kSVNXbQ_qEiwZIlSXeh-5Awg8PLsmjB1kObvId6GehVWQWj1_g-7o6rKGENzQ4MkCAMYRqjgcDxxK99DKxX9BGWwLb317p4JWdjBGXbJjgvkBp1Fd7_zJvlM/s1600/2017-05-01+12.44.21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO5h07DKwMnwmhphnzrL3kSVNXbQ_qEiwZIlSXeh-5Awg8PLsmjB1kObvId6GehVWQWj1_g-7o6rKGENzQ4MkCAMYRqjgcDxxK99DKxX9BGWwLb317p4JWdjBGXbJjgvkBp1Fd7_zJvlM/s200/2017-05-01+12.44.21.jpg" width="133" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-25826841250581693852017-04-30T23:40:00.002+02:002017-05-01T00:04:17.511+02:00Si alguna vez, en una librería de viejo, la curiosidad…<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiATTp72HUFB4N5Cn9Lh8fvQH1d9db7ltPGNTj8Rrq-lcMT9F2Y4c_nOJQqn_Q2FztSbexa-ntFUzUHxI4zWwpq3bh9NapPO1wdGNaLg6iH_C7q0GDv0c0NljgSGPL9J6D-AhpCmU88tKQ/s1600/cartonnages+Bonet+Prassinos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiATTp72HUFB4N5Cn9Lh8fvQH1d9db7ltPGNTj8Rrq-lcMT9F2Y4c_nOJQqn_Q2FztSbexa-ntFUzUHxI4zWwpq3bh9NapPO1wdGNaLg6iH_C7q0GDv0c0NljgSGPL9J6D-AhpCmU88tKQ/s640/cartonnages+Bonet+Prassinos.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entre los años 1941 y
1967, la editorial francesa Gallimard decidió lanzar una colección de 552 títulos
encuadernados en cartón, algo raro en ellos pues la mayor parte de las veces lo
hacía en una rústica muy barata de papel, con un gramaje levemente superior al
de las páginas interiores. Pero lo que hacía extraordinaria a esta edición es
que el diseño de las encuadernaciones en cartón fueron encargadas a diferentes
artistas, especialmente a Paul Bonet, ya entonces un gran conocido de los
bibliófilos por la calidad de sus creaciones, y Mario Prassinos, pintor griego
afincado en Francia muy considerado en los círculos literarios de la época. Del
total de las obras, el primero se encargó de 324 títulos, y el segundo de 207,
hecho por el cual los coleccionistas conocen a esta colección con el nombre
“Bonet-Prassinos”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs2Cdzu1ADAUmXyGsT7taJzNoBGWriqNyHwhXLCZwoTFKdmbXwR4qt0YDCqQEAvZcpc3Ejmnb-zg6MAtywBAIUVit7w0KoRGzl6uD-2hCWcDJntfZ6hIyb1W8fksD2AluUK8rVJMLGO6s/s1600/%252B02987.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs2Cdzu1ADAUmXyGsT7taJzNoBGWriqNyHwhXLCZwoTFKdmbXwR4qt0YDCqQEAvZcpc3Ejmnb-zg6MAtywBAIUVit7w0KoRGzl6uD-2hCWcDJntfZ6hIyb1W8fksD2AluUK8rVJMLGO6s/s200/%252B02987.jpg" width="158" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de Paul Bonet para <br />
"Les Œuvres complètes" de<br />
<em>Antoine de Saint</em>-<em>Exupéry</em> (1950)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por sus contenidos,
la colección no está centrada en una temática en particular. Se trata de obras
que lo mismo pueden ser ediciones originales, como reediciones. En su mayoría
son autores franceses, pero también los hay foráneos. La idea del editor era la de
sacar a la luz las principales obras de sus fondos en una versión especial. Una, que pudiera venderse a ese público que busca reunir en sus estanterías ejemplares
cuya calidad literaria se vea avalada por la elegante y moderna vistosidad de
sus encuadernaciones. Para garantizar el estímulo colector, quién sabe si como
precedente del mismo que todavía nos inunda en forma de enciclopedias y
colecciones, Gallimard hizo que estas ediciones constaran todas ellas de 1000
ejemplares numerados.<o:p></o:p></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La mayor parte de las
obras de Bonet y Prassinos se apoyan en formas geométricas más o menos
dinámicas, llenas de colorido que reflejan la búsqueda creativa que por aquél
entonces habían emprendido quienes se dedicaban a aquellos menesteres. Como
resultado, quedan esas joyas para bibliófilos que asoman ahora en las librerías
de viejo francesas, y que atraen poderosamente la atracción del curioso que se
ilusiona con la idea de tener un Camus en edición de 1956, en idioma original y
con tan hermoso empaque. Desgraciadamente para mi, al encontrar el precio
escrito a lápiz en la primera página, ayer, en aquella librería de viejo de
Bayonne, se me esfumaron rápidamente todas las esperanzas de quedarme con
semejante joya:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">- <i>Mais Monsieur, c’est
un Bonet-Prassinos!</i> -me dijo el librero con un punto de indignación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirmnUqmunwLyL0eg98SimHI5a-ETM8HMGE_Y2Fl24o9f8X7Eohdsm7tUhVryc7WTrbfMiTUggoYHNCieIXoM9_53V5ZuCr7mIAohvpasJ0I4IObnhssM3QxSHU2_u2-weFAgZNqhp2iSg/s1600/28323290440_4a339aef94_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirmnUqmunwLyL0eg98SimHI5a-ETM8HMGE_Y2Fl24o9f8X7Eohdsm7tUhVryc7WTrbfMiTUggoYHNCieIXoM9_53V5ZuCr7mIAohvpasJ0I4IObnhssM3QxSHU2_u2-weFAgZNqhp2iSg/s320/28323290440_4a339aef94_b.jpg" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Albert Camus, "La chute". <br />
Portada de Mario Prassinos (1956)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Callé y dejé el libro
en su lugar. También me prometí curar mi ignorancia enterándome cuando llegara
a casa de qué era todo aquello de <i>Bonet-Prassinos</i>…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hecho está, y escrito
de paso para quién puede interesarle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A uno le queda una
sensación un poco extraña, contradictoria, y seguramente por eso familiar. Está a medio camino entre la pesarosa consciencia de que en estos casos lo que parece valer no
es la obra escrita, sino el adorno que la envuelve; y el gusto por estas joyas
de la bibliografía que uno las ve revestidas de un aura especial... </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero quizá,
por encima de todo ello prevalezca un placer mayor: el de haber adquirido un
nuevo conocimiento, aunque este resulte algo extraño y poco útil. Al fin y al
cabo, esa es mi especialidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqMFoHjwCa_qIQXdPzYuVHJ9w34teq2HGDH8ols5UNV-E82tYrTgYNXbQgc7uqyMBr5fxhdbUj-XZfGpUsAWOXKKkDpepN1pujRxG2wzbr7axqMzaPjgr6b5UANt5tdGq5BeMZGshs2Zc/s1600/315b9f3d16ad7d87974f5bd35649c480.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqMFoHjwCa_qIQXdPzYuVHJ9w34teq2HGDH8ols5UNV-E82tYrTgYNXbQgc7uqyMBr5fxhdbUj-XZfGpUsAWOXKKkDpepN1pujRxG2wzbr7axqMzaPjgr6b5UANt5tdGq5BeMZGshs2Zc/s320/315b9f3d16ad7d87974f5bd35649c480.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Charles Dickens, "Les grandes espérances", <br />
Diseño de Mario Prassinos (1949)</td></tr>
</tbody></table>
Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-5958964205268866721.post-29103704367498256972017-04-27T13:59:00.003+02:002017-04-27T13:59:53.569+02:00Repugnancia, no pena<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCox-nULJSn-edT0hLF83eqdPS3Q0fpFebeEZoqzIQ3ZoyhInBcglo3qZyHXiCWYtOxP1TNOsFW0pl8tlCRpIL1zgizUW98rMgWpxGsI4rt0YltX0ub2cCoaALv5o-ot08mHHSydP-xME/s1600/Fletcher+Hanks+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCox-nULJSn-edT0hLF83eqdPS3Q0fpFebeEZoqzIQ3ZoyhInBcglo3qZyHXiCWYtOxP1TNOsFW0pl8tlCRpIL1zgizUW98rMgWpxGsI4rt0YltX0ub2cCoaALv5o-ot08mHHSydP-xME/s640/Fletcher+Hanks+3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Eso es lo que me producen
determinadas noticias que nos da la pista sobre el traje a medida que nos están
fabricando quienes en lugar de administrarnos y servirnos -como les gusta decir
que hacen no sin abundante cinismo-, pretenden moldear nuestras conciencias, y
domar la voluntad de todos nosotros.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se va a eliminar la literatura
universal del bachillerato... Hacer eso es como borrar de un plumazo del
imaginario colectivo de quienes están en camino de sucedernos a Moby Dick, el
último mohicano, Jean Valjean, Jane Eyre o Ulises, y con ellos la capacidad de
soñar, imaginar y, por supuesto, pensar por nosotros mismos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Es sólo la universal… Ya, casi
nada. Tratándose de un brexit cultural, los valores patrios quedan a salvo. Aún
más todavía, guarnecidos por nuestra ignorancia sobre lo que sienten, piensan y
leen los de fuera. Vivimos en el mejor de los lugares, tierra de las mejores
creaciones y debemos estar agradecidos por ello sirviéndola con devoción. Muy
práctico, sí señor, y si queremos pensar en algo, ya tenemos éticas y
religiones en nuestras aulas…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Supongo que vendrá bien, una vez
eliminadas la filosofía y la música, esta nueva vuelta de tuerca. Dejamos así
de lado todo lo que sobra en el camino, cada vez más despejado, hacia la capacitación
de esas unidades de producción y consumo que pretenden sean quienes viene
detrás de nosotros…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
¿Pena? No, nunca: Rabia y rebeldía.</div>
<br />Charles de Batzhttp://www.blogger.com/profile/17075695043688828488noreply@blogger.com13